1 00:00:01,050 --> 00:00:30,666 බාගත කර ඇත xPau.se 2 00:01:23,700 --> 00:01:25,703 (පොප් සංගීත වාදනය) 3 00:02:21,859 --> 00:02:23,794 (සංගීතය දිගටම) 4 00:02:24,595 --> 00:02:25,797 ඔබට අවශ්යද මෙතනින් යන්න? 5 00:02:31,369 --> 00:02:32,801 ක්‍රිස්ටින්: අනේ දෙවියනේ. 6 00:02:32,803 --> 00:02:34,636 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) උදව් කරන්න. උදව්. 7 00:02:34,638 --> 00:02:36,307 (දොර විවෘත කිරීම) 8 00:02:39,676 --> 00:02:41,312 (CHRISTINE Whimpering) 9 00:02:42,212 --> 00:02:43,882 කරුණාකර. කරුණාකර මට සහාය වන්න! 10 00:02:47,884 --> 00:02:49,420 (සොබිං) 11 00:02:49,753 --> 00:02:50,888 කරුණාකර! 12 00:02:52,789 --> 00:02:54,292 - ඉන්න! නැහැ! - (දොර වැසෙයි) 13 00:02:58,329 --> 00:03:00,198 (ක්‍රිස්ටීන් හඬමින් සිටී) 14 00:03:02,532 --> 00:03:05,237 නැහැ! කරුණාකර! 15 00:03:09,774 --> 00:03:11,776 (BREA පැන්ටිං) 16 00:03:12,743 --> 00:03:13,875 (මැෂින් බීප් වලට පිළිතුරු) 17 00:03:13,877 --> 00:03:15,743 ජෝන්: (මැෂින් මත) හේයි, මොකද වෙන්නේ බබා? ඒ මමයි. 18 00:03:15,745 --> 00:03:18,314 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය සුභ උපන්දිනයක් සහ, ආ... 19 00:03:18,316 --> 00:03:21,350 මට වැඩ සහ දේවල් කරන්න වෙනවා හෙට සහ අද. 20 00:03:21,352 --> 00:03:22,250 ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න අද රාත්රිය සඳහා. 21 00:03:22,252 --> 00:03:23,851 මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබව දැකීමට. 22 00:03:23,853 --> 00:03:25,987 අපි සමරන්නෙමු, හරිද? 23 00:03:25,989 --> 00:03:27,623 සුබ දවසක් වේවා. හරි, ආයුබෝවන්. 24 00:03:27,625 --> 00:03:30,492 - (මැෂින් බීප් වලට පිළිතුරු) - හේයි, බ්‍රේ. ඒ මාලියා. 25 00:03:30,494 --> 00:03:32,560 මට මතකයි එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 26 00:03:32,562 --> 00:03:34,997 ඒ කියන්නේ කරුණාකර දවසක් නිවාඩු ගන්න? 27 00:03:34,999 --> 00:03:37,298 හරි අම්මේ, මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්. 28 00:03:37,300 --> 00:03:38,767 - (මැෂින් බීප් වලට පිළිතුරු) - කාන්තාව: හේයි, බ්‍රියා. 29 00:03:38,769 --> 00:03:41,570 අම්මෝ, මට ඔයාට දෙන්න ඕනේ ඉක්මන් හිස ඉහලට. 30 00:03:41,572 --> 00:03:43,372 ඔබ එසේ නොවූ බව මම දනිමි අද පැමිණීමට සැලසුම් කර ඇත, 31 00:03:43,374 --> 00:03:45,908 නමුත්, අහ් ඔබට ඔන්ලයින් පැනීමට අවශ්‍ය විය හැක. 32 00:03:45,910 --> 00:03:47,709 - (දැනුම්දීම බීප්) - ඒ නිශ්චල දේපල ලිපිය 33 00:03:47,711 --> 00:03:49,381 ඔබ වැඩ කරමින් සිට ඇත අවුරුද්දකට විතරද? 34 00:03:49,981 --> 00:03:53,315 ඔව්. ස්ටීවන් එය උදුරා ගත්තේය. 35 00:03:53,317 --> 00:03:57,418 ඉතින්, එකෙක් වීම ගැන කණගාටුයි එය ඔබට බිඳ දැමීමට. 36 00:03:57,420 --> 00:03:59,855 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබව පෞද්ගලිකව අල්ලා ගැනීමට. 37 00:03:59,857 --> 00:04:04,229 ම්... හරි. සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්. 38 00:04:08,499 --> 00:04:09,864 (සිනාසෙමින්) 39 00:04:09,866 --> 00:04:11,666 එයා මගේ කතාව හොරකම් කළා. 40 00:04:11,668 --> 00:04:13,535 උදේ, බ්‍රේ. එන්න ඇතුලට. 41 00:04:13,537 --> 00:04:15,303 මම... මට තේරෙන්නේ නැහැ. 42 00:04:15,305 --> 00:04:18,707 මම ඔබට එම දේපල ගෙනාවා මීට මාස කිහිපයකට පෙර දූෂණ 43 00:04:18,709 --> 00:04:19,941 දැන් ඔබ යනවා අර අපතයා දුවන්න 44 00:04:19,943 --> 00:04:22,011 dumbed down අනුවාදය? 45 00:04:22,013 --> 00:04:23,715 ඇත්තටම මම මෙතන ඉඳගෙන. 46 00:04:26,549 --> 00:04:27,551 එළියට යන්න, ස්ටීවන්. 47 00:04:32,590 --> 00:04:33,925 ඔබ විය යුතුයි ඔබ ගැන ලැජ්ජයි. 48 00:04:36,960 --> 00:04:40,061 කාල්, කොහොමද ඔයාට මට මේක කරන්නද? 49 00:04:40,063 --> 00:04:42,030 ඔහු මගේ පර්යේෂණය ගත්තා, මගේ මූලාශ්‍ර. 50 00:04:42,032 --> 00:04:43,665 අපි පැය 24ක ජීවත් වෙනවා ප්රවෘත්ති චක්රය. 51 00:04:43,667 --> 00:04:44,900 කිසිම දෙයකට මාස ගණනක් ගත නොවේ. 52 00:04:44,902 --> 00:04:45,968 අපි මේ ගැන කතා කළා. 53 00:04:45,970 --> 00:04:47,802 මම කෑල්ලක් ලියන්නයි හිටියේ 54 00:04:47,804 --> 00:04:49,937 දූෂණය ගැන සමාජයේ සහ... 55 00:04:49,939 --> 00:04:51,942 සහ සමාජයට පුළුවන් එය නොමැතිව පවතී. 56 00:04:52,974 --> 00:04:53,441 මට අවශ්‍ය වුණේ මිනිසුන් දැනුවත් කරන්න 57 00:04:53,443 --> 00:04:55,877 Tiberius Gracchus ගැන, පළමු දේශපාලනඥයා... 58 00:04:55,879 --> 00:04:57,013 කී වතාවක් මම ඔබට පැවසිය යුතුද? 59 00:04:57,015 --> 00:05:00,381 කවුරුවත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ කියලා Tiberius Gracchus, හරිද? 60 00:05:00,383 --> 00:05:01,850 ඒ කොන්ග්‍රස්කාරයෙක් ගැන. 61 00:05:01,852 --> 00:05:05,453 වියදම් කළ එක් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක් පවුල් නවයක් ඔවුන්ගේ නිවාස. 62 00:05:05,455 --> 00:05:06,489 ඒක තමයි. 63 00:05:06,491 --> 00:05:08,090 එය එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ය ඔබ එය දන්නවා, කාල්. 64 00:05:08,092 --> 00:05:09,324 - ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි. - මට වැඩක් නැහැ. 65 00:05:09,326 --> 00:05:11,660 මට කමක් නැහැ, මොකද ඔයා මගුල් fluff කෑල්ලක් ලියනවා 66 00:05:11,662 --> 00:05:14,797 සමහරුන් ලෙස වෙස්වලා ගැනීම එක්තරා ආකාරයක බුද්ධිමය හෙළිදරව්වක්. 67 00:05:14,799 --> 00:05:17,799 මම දන්නවා අපිට තියෙනවා පත්තර විකුණන්න නේද? 68 00:05:17,801 --> 00:05:21,537 නමුත් අපිට සදාචාරාත්මක වගකීමක් තියෙනවා ජනතාවට කියන්න 69 00:05:21,539 --> 00:05:23,638 මුළු කතාවම අවම වශයෙන්. 70 00:05:23,640 --> 00:05:26,842 මම... මම හිතුවා ඔබ මට ගරු කළා. 71 00:05:26,844 --> 00:05:28,444 මේක ගන්න උපදෙස් කෑල්ලක්. 72 00:05:28,446 --> 00:05:30,679 කතා දෙකම කියවන්න පැත්තෙන් පැත්තෙන්. ඒක කරන්න. 73 00:05:30,681 --> 00:05:32,284 එහෙනම් මට කියන්න ඔහු ඔබේ කතාව සොරකම් කළා. 74 00:05:32,749 --> 00:05:33,816 (SCOFFS) 75 00:05:33,818 --> 00:05:35,884 ඔබ දේවල් වටා ලියන්න. 76 00:05:35,886 --> 00:05:37,453 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 77 00:05:37,455 --> 00:05:41,626 ඇයි ඔයාට බැරි උනේ සරල කතාවක් ඇණ ගසන්න? 78 00:05:42,626 --> 00:05:43,928 "සරල කතාවක්"? 79 00:05:45,628 --> 00:05:47,362 බ්‍රේ, මට විශ්වාස නෑ 80 00:05:47,364 --> 00:05:48,833 ඔබට තැනක් තිබේ මෙහි තවදුරටත්. 81 00:05:55,840 --> 00:05:57,706 ජෝන්: බ්‍රේ, ඔබ කිසිවක් වී නැත, 82 00:05:57,708 --> 00:05:59,441 නමුත් ධනාත්මක බලවේගයක් මගේ ජීවිතයේ 83 00:05:59,443 --> 00:06:02,110 ඔබ මට උදව් කළා මගේ හොඳම ආත්මය වීමට. 84 00:06:02,112 --> 00:06:04,545 මම හිතන්නේ ඔයා තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ මම දන්නා ලස්සන කාන්තාවක්. 85 00:06:04,547 --> 00:06:05,848 සුභ උපන්දිනයක්, බබා. 86 00:06:05,850 --> 00:06:07,783 (කණ්නාඩි Clining) 87 00:06:07,785 --> 00:06:08,919 ඩැරන්: ආ. 88 00:06:10,720 --> 00:06:11,787 නිකන් කියන්නේ. 89 00:06:11,789 --> 00:06:13,689 වගේ ඇහෙනවා මට විවාහ පොරොන්දුව. 90 00:06:13,691 --> 00:06:14,857 - ඩැරන්. - පහසුයි. 91 00:06:14,859 --> 00:06:16,124 එහෙම කළේ නැහැ ගෝලාකාරයෙන් බැස එන්න. 92 00:06:16,126 --> 00:06:17,860 - එන්න මචන්. - ඒක ලස්සනයි. 93 00:06:17,862 --> 00:06:19,862 - (ජංගම දුරකථනය නාද වීම) - සමාවෙන්න යාලුවනේ. මට මේ කෝල් එක ගන්න වෙනවා. 94 00:06:19,864 --> 00:06:21,730 පැටියෝ, ඔයාට කරන්න වෙනවා අද රෑ වැඩ? 95 00:06:21,732 --> 00:06:23,465 - ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. - නැහැ. 96 00:06:23,467 --> 00:06:26,001 මට මේක ගන්න වෙනවා, හරිද? මම ආපහු එන්නම්. 97 00:06:26,003 --> 00:06:28,340 ස්කොට්, මට කතා කරන්න. මට හොඳ දෙයක් කියන්න. 98 00:06:29,907 --> 00:06:31,573 හොඳයි, ඔව්, ඔහු කළේ නැහැ පුහුණු කඳවුරට පෙන්වන්න 99 00:06:31,575 --> 00:06:33,419 මොකද මම එයාට එපා කිව්වා පුහුණු කඳවුරට පෙන්වන්න. 100 00:06:33,443 --> 00:06:34,443 ඔයා හොඳින්ද? 101 00:06:34,445 --> 00:06:36,612 ඩැරන්: ඔබ ඔහුට ගෙවා තිබේද? ඔහුගේ අත්සන් කිරීමේ ප්‍රසාද දීමනාව? 102 00:06:36,614 --> 00:06:38,946 ඔහ්, ඔව්, මම හොඳින්. 103 00:06:38,948 --> 00:06:40,883 සිදුවුයේ කුමක් ද? 104 00:06:40,885 --> 00:06:43,085 මට රණ්ඩුවක් තිබුණා අද මගේ ලොක්කා සමඟ, 105 00:06:43,087 --> 00:06:44,823 සහ මට විශ්වාස නැහැ මට තව රස්සාවක් තියෙනවා. 106 00:06:45,922 --> 00:06:47,524 ඔබ එසේ නොකළේ කෙසේද? මොනවා හරි කියන්නද? 107 00:06:48,058 --> 00:06:49,290 සුදුසු කාලය නොවේ. 108 00:06:49,292 --> 00:06:51,126 ඩැරන්: ඔබ මට කතා කරන්නේ කෙසේද? මුදල් ඉතිරි වන්නේ කවදාද? 109 00:06:51,128 --> 00:06:52,563 එතෙක්, කරදර වෙන්නත් එපා. 110 00:06:55,633 --> 00:06:57,766 (SIGHS) 111 00:06:57,768 --> 00:06:59,100 මොකද වෙන්නේ? සියලුම දිගු මුහුණු ඇයි? 112 00:06:59,102 --> 00:07:01,069 මම හිතුවා අපි මෙහි සමරමින් සිටියෙමු. 113 00:07:01,071 --> 00:07:04,473 බ්‍රේ හිතන්නේ එයා පැරදුනා කියලා අද ඇගේ රැකියාව ඉතින්... 114 00:07:04,475 --> 00:07:06,874 ඔහ්, එය සීතල ලේ වැගිරීමකි. ඒකට මගුලක්. අපි ෂොට් කරනවා. 115 00:07:06,876 --> 00:07:08,444 මට සමාවෙන්න. 116 00:07:08,446 --> 00:07:10,978 අපිට ෂොට් හතරක් දාන්න පුලුවන්ද කරුණාකර Codigo 1530 හි? 117 00:07:10,980 --> 00:07:12,547 නියත වශයෙන්ම. මම වෙන්නම් ඒකත් එක්ක ආපහු. 118 00:07:12,549 --> 00:07:13,650 ඔයාට ස්තූතියි. ශීත කළ. 119 00:07:14,984 --> 00:07:16,884 සතුටින් ඉන්න මම කරන දේ ඔබ කරන්නේ නැහැ, 120 00:07:16,886 --> 00:07:18,586 මොකද මම හිතන්නේ ක්රීඩා නියෝජිතයෙක්, 121 00:07:18,588 --> 00:07:20,756 නමුත් ඇත්තටම මම නිකම් ඇඳුමක ළදරුවෙක්. 122 00:07:20,758 --> 00:07:21,924 ඒක තමයි. 123 00:07:21,926 --> 00:07:25,697 ජීවිතය වඩාත් සරල වනු ඇත අපි සරල රැකියාවක් කළා නම්. 124 00:07:26,129 --> 00:07:27,595 ඔයා වගේ, ජෝන්. 125 00:07:27,597 --> 00:07:28,763 යාන්ත්රික. 126 00:07:28,765 --> 00:07:30,165 ඊට වඩා කොච්චර සරලද එය ලබා ගත හැකිද? 127 00:07:30,167 --> 00:07:32,734 ඔයාට එක කෑල්ලක් තියෙනවා, ඔයාට තව කෑල්ලක් තියෙනවා 128 00:07:32,736 --> 00:07:35,636 ඒවා එකට දමන්න, තෙල් ටිකක් දමා එයට ජරාව දමන්න 129 00:07:35,638 --> 00:07:37,105 ඔබ යන්න හොඳයි. ඒක හොඳයි. 130 00:07:37,107 --> 00:07:38,674 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? සරලයි. 131 00:07:38,676 --> 00:07:39,674 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ නොවෙමි ඔබ සමඟ. 132 00:07:39,676 --> 00:07:43,612 සරල දෙයක් නැහැ ජෝන් කරන දේ ගැන. 133 00:07:43,614 --> 00:07:45,980 ඔහු වාහන හදන්නේ නිකම්ම නොවේ. ඔහු ඒවා ගොඩනඟයි. 134 00:07:45,982 --> 00:07:48,049 මම හිතන්නේ ඒක ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 135 00:07:48,051 --> 00:07:50,819 මට ඒක කරන්න බෑ. මට බැහැ ඒක කරනවා කියලා හිතන්න. ඔයාට හැකි ද? 136 00:07:50,821 --> 00:07:53,021 දැනට, මම යමක් දකිමි වෙනත් එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 137 00:07:53,023 --> 00:07:54,989 ඔයා එකඟ නැද්ද ජෝන්? 138 00:07:54,991 --> 00:07:56,492 - (සුසුම්) - ඇත්තටම? 139 00:07:56,494 --> 00:07:57,693 - ඩැරන්: ස්තූතියි. - රසවිඳින්න. 140 00:07:57,695 --> 00:07:59,164 ම්ම්ම්ම්ම්. අපි කරන්නෙමු. 141 00:08:00,597 --> 00:08:01,997 (සිනාසෙමින්) ඒක විහිළුවක් විතරයි. 142 00:08:01,999 --> 00:08:03,198 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයා හරිම පිස්සෙක්. 143 00:08:03,200 --> 00:08:04,365 - බබා. - දෙවියනේ. 144 00:08:04,367 --> 00:08:07,735 ඔව්, අහන්න, මට බලන්න පුළුවන්, නමුත් මට අල්ලන්න බෑ. හරි බබා? 145 00:08:07,737 --> 00:08:08,936 - හරි. - ඉදිරියට එන්න. මට කිස් එකක් දෙන්න. 146 00:08:08,938 --> 00:08:10,706 - මාලියා: එය කපා දමන්න. - ඩැරන්: එන්න, බබා. 147 00:08:10,708 --> 00:08:11,708 බ්රේ වෙත, 148 00:08:12,742 --> 00:08:14,675 හොඳම වාර්තාකරු Sacramento හි. 149 00:08:14,677 --> 00:08:16,177 - (වීදුරු CLINK) - (සිනාසෙයි) 150 00:08:16,179 --> 00:08:18,213 - ඩැරන්: ම්ම්ම්. - ස්තූතියි, ඩැරන්. 151 00:08:18,215 --> 00:08:20,249 මම හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා ඇයව දිරිමත් කරනවා. 152 00:08:20,251 --> 00:08:21,717 ඔයා එයාට කිව්වද ඔයා මොකක්ද කියලා ඇගේ උපන්දිනයට ඇයව ගත්තාද? 153 00:08:21,719 --> 00:08:22,917 - ඩැරන්. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 154 00:08:22,919 --> 00:08:24,119 ඒක පුදුමයක්. 155 00:08:24,121 --> 00:08:25,621 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 156 00:08:25,623 --> 00:08:26,821 පැටියෝ, අද ඇගේ උපන් දිනයයි. 157 00:08:26,823 --> 00:08:28,256 ඇය දන්නවා ඔහු ඇයට යමක් ලබා ගත්තේය. 158 00:08:28,258 --> 00:08:29,391 - ඩී. - ඩැරන්: ඉතින්, ඔබ කළේ නැහැ 159 00:08:29,393 --> 00:08:30,992 එම ස්ථානය ගැන ඇයට කියන්න මම ඔයාව හැමෝවම බැඳගත්තා... 160 00:08:30,994 --> 00:08:32,229 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ, ඩී. 161 00:08:33,597 --> 00:08:35,532 මම හුරේ දාන්න හදන්නේ උබේ කෙල්ල නැගිට්ට මචන්. 162 00:08:37,867 --> 00:08:40,001 ඩී සමාගම, ඔවුන් සතුව මෙය තිබේ 163 00:08:40,003 --> 00:08:42,004 ලස්සන ප්ලෂ් පෑඩ් කඳුකරයේ, 164 00:08:42,006 --> 00:08:43,804 නගරයෙන් ඉවතට යන්න, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 165 00:08:43,806 --> 00:08:45,908 ඒක හරිම මිහිරියි. ඔයාට ස්තූතියි. එය විනෝදජනක වනු ඇත. 166 00:08:45,910 --> 00:08:47,109 මාලියා: මට යන්න ඕන නාන කාමරයට. 167 00:08:47,111 --> 00:08:50,045 බ්‍රේ, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 168 00:08:50,047 --> 00:08:51,114 හරි හරී. 169 00:08:52,749 --> 00:08:54,151 නියමයි, දැන් මට අමාරුයි. 170 00:08:55,952 --> 00:08:56,992 මම ඔයාව බලන්නම් පිටත, බබා. 171 00:08:58,254 --> 00:08:59,320 මම මොකක්ද කළේ? 172 00:08:59,322 --> 00:09:00,189 අයියෝ, ඔයා දන්නවා කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා 173 00:09:00,191 --> 00:09:01,689 මම උත්සාහ කළා මේ දේ සැලසුම් කිරීමට? 174 00:09:01,691 --> 00:09:02,724 ඒක පුදුමයක් 175 00:09:02,726 --> 00:09:04,258 ඔබ නිකම් පිඹිනවා මුළු ස්ථානයම එහෙමද? 176 00:09:04,260 --> 00:09:06,027 ඔබ දන්නවා මට ලැබුණා හොඳ හදවතක් සහෝ. 177 00:09:06,029 --> 00:09:07,628 මේ කාරණය සිදු වූ විට පමණි යන්න පටන් ගන්නවා, 178 00:09:07,630 --> 00:09:08,764 මම මගේ මුදල් උපයන්නේ එලෙසයි. 179 00:09:08,766 --> 00:09:10,665 අම්මපා නවතින්නෙ නෑ. එයට තමන්ගේම මනසක් ඇත. 180 00:09:10,667 --> 00:09:12,568 ඔව්, ඒ වගේම තමයි ඔයාට ලැබෙන්නේ ඔබේ බූරුවාත් අමාරුවේ. 181 00:09:12,570 --> 00:09:14,873 මගේ නරකයි අයියේ. මම සමාව ඉල්ලනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 182 00:09:17,106 --> 00:09:18,173 ඒ සියල්ල ආදරයයි. 183 00:09:18,175 --> 00:09:20,943 තවත් සටහනක් මත, ඔබට විශ්වාසයි ඔබ මේ සියල්ල සඳහා සූදානම්ද? 184 00:09:20,945 --> 00:09:22,611 ඒක ලොකු පියවරක් මචන්. 185 00:09:22,613 --> 00:09:25,747 මේක තමයි ඊලග පියවර සහෝ. නිකම්... 186 00:09:25,749 --> 00:09:27,851 ඇය තමයි. එයා තමයි අයියේ. 187 00:09:32,755 --> 00:09:35,526 මට හිතෙන දේ තමයි සිදුවෙමින්, සිදුවෙමින්? 188 00:09:38,095 --> 00:09:39,795 - (සුසුම්) - හොඳයි... 189 00:09:39,797 --> 00:09:42,800 (ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි) අනේ මන්දා. 190 00:09:44,368 --> 00:09:45,837 මා දෙස බලන්න. හේයි. 191 00:09:46,704 --> 00:09:48,069 මා දෙස බලන්න. 192 00:09:48,071 --> 00:09:49,771 ඔබට යමක් තිබේ සැබෑ සිදුවෙමින් පවතී. 193 00:09:49,773 --> 00:09:50,738 ඔබ එය දන්නවා. 194 00:09:50,740 --> 00:09:52,373 ජෝන් ඔබට යෝජනා කරයි නරක දෙයක් නොවේ. 195 00:09:52,375 --> 00:09:53,708 ඒක හොඳ දෙයක්. 196 00:09:53,710 --> 00:09:54,910 නරක දේ ඔබ දන්නවාද? 197 00:09:54,912 --> 00:09:56,111 එහෙම කොල්ලෙක් හොයාගන්නවා ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බවයි 198 00:09:56,113 --> 00:09:57,279 මන්ද ඔහු ඔබට දෙන බැවිනි සියල්ල, 199 00:09:57,281 --> 00:09:59,150 නමුත් එක දෙයක් ඔහුට ඔබට දිය නොහැක 200 00:10:00,683 --> 00:10:02,219 ඔහුමද, ඔබ දන්නවාද? 201 00:10:02,952 --> 00:10:04,785 ඉතින්, ඒ ගැන සිතන්න. 202 00:10:04,787 --> 00:10:06,021 මම ඉක්මනින් කතා කරන්නම්. 203 00:10:06,023 --> 00:10:09,657 ඔහ්, ඒ වගේම, සහෝ, අහ්, ඉරිදා, අපි නිදහස්. 204 00:10:09,659 --> 00:10:11,660 - අපි එන්න පුළුවන්. - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? 205 00:10:11,662 --> 00:10:13,761 - මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. - ඔයා මට ආදරේ නිසාද? 206 00:10:13,763 --> 00:10:16,064 ඔබ මගේ පවුල. මම ඔයත් එක්ක කෙලවගෙන ඉන්නේ. 207 00:10:16,066 --> 00:10:17,064 ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න අද රෑ අයියේ. 208 00:10:17,066 --> 00:10:19,026 - ඔයාට ආදරෙයි, මගේ යාලුවනේ. කමක් නැහැ. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 209 00:10:21,004 --> 00:10:22,941 BREA: මම දන්නවා ජෝන් නියම මිනිහෙක්. 210 00:10:23,974 --> 00:10:25,310 මම හිතන්නේ නැහැ මම සූදානම්. 211 00:10:26,042 --> 00:10:28,109 ජෝන් සත්‍යය. 212 00:10:28,111 --> 00:10:29,310 ඔයාට තියෙනවා පුදුම වෘත්තියක්, 213 00:10:29,312 --> 00:10:31,148 ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔබට ආදරය කරන බව. 214 00:10:32,782 --> 00:10:35,217 ඒක නියමයි. 215 00:10:35,219 --> 00:10:37,251 මට ඔබේ ජීවිතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබේ ගැටලු මට දෙන්න. 216 00:10:37,253 --> 00:10:38,690 - ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 217 00:10:40,824 --> 00:10:42,089 මට ආයෙත් රිද්දන්න බෑ. 218 00:10:42,091 --> 00:10:43,595 - ඔයා දන්නවා ද? - හ්ම්. 219 00:11:15,058 --> 00:11:16,059 අපි කතා කරමු. 220 00:11:22,766 --> 00:11:23,835 නැත. 221 00:11:27,037 --> 00:11:28,737 ජෝන්? 222 00:11:28,739 --> 00:11:31,039 ඔබේ ජරාව ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම නවත්වන්න ඔබගේ රැකියාවෙන් අප වෙත. 223 00:11:31,041 --> 00:11:32,361 (අඬමින්) මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 224 00:11:32,974 --> 00:11:33,174 මට වෙන්න ඕන මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම නම් එපා... 225 00:11:33,176 --> 00:11:36,310 මට අවශ්‍යද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ තවදුරටත් වාර්තාකරුවෙකු වන්න. 226 00:11:36,312 --> 00:11:38,079 මම දන්නේ නැහැ. 227 00:11:38,081 --> 00:11:39,247 හැමදේම වෙයි වැඩ කරන්න. 228 00:11:39,249 --> 00:11:40,317 මම... 229 00:11:42,820 --> 00:11:43,955 (SIGHS) 230 00:11:48,825 --> 00:11:49,893 බබා? 231 00:11:51,427 --> 00:11:53,060 ජෝන්: බ්‍රියා. 232 00:11:53,062 --> 00:11:54,698 - කුමක් ද? - මෙහේ එන්න. 233 00:11:57,200 --> 00:11:58,268 මම ඔයාට ආදරෙයි. 234 00:12:06,008 --> 00:12:07,508 (CAR HORN HONKS) 235 00:12:07,510 --> 00:12:09,410 (කාර් එන්ජිම පණගැන්වීම) 236 00:12:09,412 --> 00:12:10,748 (කාර් දොර විවෘතයි) 237 00:12:12,282 --> 00:12:14,218 - (සිනාසෙයි) - (කාර් දොර වැසෙයි) 238 00:12:19,223 --> 00:12:20,391 හ්ම්? 239 00:12:31,768 --> 00:12:33,137 සුභ උපන්දිනයක්, බී. 240 00:12:33,470 --> 00:12:34,839 මොකක්ද? 241 00:12:35,372 --> 00:12:37,539 එය ඔබේ සිහින මෝටර් රථයයි. 242 00:12:37,541 --> 00:12:39,406 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ මට කාර් එකක් මිලදී ගත්තා. 243 00:12:39,408 --> 00:12:41,876 (සිනාසෙයි) මම එහෙම කළේ නැහැ ඔබට මෝටර් රථයක් මිලදී ගන්න. 244 00:12:41,878 --> 00:12:44,749 මම එය නැවත ගොඩනඟා, රාමුවේ සිට ඉහළට. 245 00:12:45,282 --> 00:12:46,383 එය පුදුම සහගතයි. 246 00:12:48,351 --> 00:12:50,852 ඒක... මේක වැඩියි. 247 00:12:50,854 --> 00:12:52,487 ඔබට මෙය කිරීමට සිදු නොවීය. 248 00:12:52,489 --> 00:12:54,758 මොහොත භුක්ති විඳින්න. 249 00:13:00,129 --> 00:13:01,328 වාව්. 250 00:13:01,330 --> 00:13:02,834 මට ඔයාව ලැබුණා කිව්වා. 251 00:13:04,968 --> 00:13:06,137 - හරිද? - ඔව්. 252 00:13:13,210 --> 00:13:14,910 අනේ දෙයියනේ මේක බලන්න. 253 00:13:14,912 --> 00:13:16,812 - මේක තමයි මම කතා කරන්නේ. - ඒක බලන්න. 254 00:13:16,814 --> 00:13:18,416 එය විවෘත කරන්න. 255 00:13:19,917 --> 00:13:21,583 - ඇයව විවෘත කරන්න. - (සිනාසෙමින්) 256 00:13:21,585 --> 00:13:24,019 ඔබට මා කැමති, ගෑස් ගහන්නද? 257 00:13:24,021 --> 00:13:25,187 එය විදින්න, එය දැනෙන්න. 258 00:13:25,189 --> 00:13:26,353 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 259 00:13:26,355 --> 00:13:28,022 හරි. 260 00:13:28,024 --> 00:13:30,058 හේයි! හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. පහසුයි! 261 00:13:30,060 --> 00:13:31,859 කුමක් ද? එන්න, ඔයා ඒක ගහන්න කිව්වා. 262 00:13:31,861 --> 00:13:33,060 බලයට ගරු කරන්න. 263 00:13:33,062 --> 00:13:34,429 නමුත් මට බලය දැනෙනවා. 264 00:13:34,431 --> 00:13:36,264 ඒකට යම් සමබරතාවයක් අවශ්‍යයි. ඔබ එය සමතුලිත කළ යුතුයි. 265 00:13:36,266 --> 00:13:39,166 ඔබට ඇයව විවෘත කළ නොහැක, ඇයට නැතිව යන්න දෙන්න... 266 00:13:39,168 --> 00:13:42,203 - ඔබ මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙනවාද? - හරි, පැටියෝ. 267 00:13:42,205 --> 00:13:43,485 - ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න. - නවත්වන්න. 268 00:13:44,307 --> 00:13:45,573 - ඔයාට ස්තූතියි. - මෙහේ එන්න. 269 00:13:45,575 --> 00:13:46,844 (UPBEAT Music ගුවන් විදුලියේ වාදනය කිරීම) 270 00:13:47,845 --> 00:13:49,814 ජෝන්: ඔහ්. මතකද මේ සන්ධිය? 271 00:13:53,350 --> 00:13:54,885 (BREA එක්ව ගායනා කරයි) 272 00:14:02,426 --> 00:14:04,395 - මොකක්ද, ඔබ ගායනා කරන්නේ නැද්ද? - නෑ. 273 00:14:18,407 --> 00:14:19,509 (සිනාසෙමින්) 274 00:14:20,277 --> 00:14:22,946 (දෙදෙනාම එකට ගායනා කරති) 275 00:15:12,696 --> 00:15:14,261 BREA: මම මේ ස්ථාන වලට ආදරෙයි. 276 00:15:14,263 --> 00:15:16,397 ජෝන්: ඔව්, අපි මේක හදමු ඉක්මන් නැවතුමක්. 277 00:15:16,399 --> 00:15:18,433 BREA: අපිට කරන්න වෙනවා දේවල් කිහිපයක් ලබා ගන්න. 278 00:15:18,435 --> 00:15:20,905 - වැනි කරුණු කිහිපයක් ... - ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත. 279 00:15:25,175 --> 00:15:26,407 මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද, මගේ මිතුරා? 280 00:15:26,409 --> 00:15:27,943 ස්ලර්පී එකක්. 281 00:15:27,945 --> 00:15:29,477 - Slurpee? - ඔව්. 282 00:15:29,479 --> 00:15:31,612 හරි හරී. මොන වගේ රසයක්ද? 283 00:15:31,614 --> 00:15:33,515 - නිල්. - නිල් රසයක් නොවේ. 284 00:15:33,517 --> 00:15:36,450 හැමෝම දන්නවා නිව් යෝර්ක් සිට චි-ටවුන් දක්වා, 285 00:15:36,452 --> 00:15:38,687 LA වෙත, ඇට්ලන්ටා වෙත, හැමෝම දන්නවා 286 00:15:38,689 --> 00:15:40,224 - නිල් යනු රසයයි. - ඔව්, හරි. 287 00:15:44,327 --> 00:15:45,593 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 288 00:15:45,595 --> 00:15:47,031 - ඔබ. - (සිනාසෙයි) 289 00:15:53,436 --> 00:15:54,516 රතු: හොඳයි, එය ඔබට භාරයි. 290 00:15:56,672 --> 00:15:57,674 අපොයි. 291 00:15:59,974 --> 00:16:00,474 නෑ නෑ නෑ මොකුත් නෑ. 292 00:16:00,476 --> 00:16:01,678 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 293 00:16:03,213 --> 00:16:05,082 (රටේ සංගීත වාදනය කථිකයන් මත) 294 00:16:28,171 --> 00:16:30,338 සමාවෙන්න, මට කියන්න පුළුවන්ද කොහෙද කියලා ගෑස් කෑන්, කරුණාකරලා? 295 00:16:30,340 --> 00:16:32,410 - ඔව්, පළමු අන්තරාලය වම් පසින්. - චියර්ස්, ස්තූතියි. 296 00:16:36,345 --> 00:16:37,411 දෙදෙනාම: ඔහ්! 297 00:16:37,413 --> 00:16:40,180 මම... අනේ දෙවියනේ. මට හරිම කණගාටුයි. 298 00:16:40,182 --> 00:16:42,349 (සිනාසෙමින්) කමක් නැහැ. එපා ඒ ගැන කරදර වෙන්න. ඒක හොඳයි. 299 00:16:42,351 --> 00:16:43,418 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක්, මගේ ලේ වැකි වරද. 300 00:16:43,420 --> 00:16:44,685 ඒක මගේ වරදක්, මම හිටියෙත් නෑ... 301 00:16:44,687 --> 00:16:46,253 මට සමාවෙන්න. ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 302 00:16:46,255 --> 00:16:48,022 - ඒක... ඔව්, ස්තූතියි. - සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. 303 00:16:48,024 --> 00:16:49,790 පුලුවන්ද... පුලුවන්ද... පුලුවන්ද කරුණාකර මෙය ඔබට ලබා ගන්නද? 304 00:16:49,792 --> 00:16:51,126 නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. 305 00:16:51,128 --> 00:16:52,327 මට හොඳටම දැනෙනවා ඔබ කැමති නම්. 306 00:16:52,329 --> 00:16:53,461 - ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැහැ. - මම දන්නවා, නමුත් එය එසේ වනු ඇත 307 00:16:53,463 --> 00:16:54,498 මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න. 308 00:16:55,798 --> 00:16:57,799 - හරි හරී. (සිනාසෙයි) - ස්තුතියි. 309 00:16:57,801 --> 00:16:58,799 ස්තූතියි, ඔබට විශ්වාසද? 310 00:16:58,801 --> 00:17:03,038 හේයි, ඉක්මන් ප්‍රශ්නය. හරියටම නිල් වර්ණය කුමක්ද? 311 00:17:03,040 --> 00:17:06,040 ඔබ දන්නවා, මම ඉඳලා තියෙනවා එකම දේ මගෙන් අහනවා. 312 00:17:06,042 --> 00:17:07,308 - අභිරහස් රසය. - ලෝකයේ අභිරහස, හරිද? 313 00:17:07,310 --> 00:17:08,446 - (සිනාසෙයි) ඔව්. - නැවත හමුවෙන්නම්. 314 00:17:14,084 --> 00:17:15,750 - සමාවෙන්න. - රතු: ඔන්න ඔහේ යනවා. 315 00:17:15,752 --> 00:17:17,285 - සහ ස්ලර්පී එකක්. - විකුණුම් කාන්තාව: හරි. 316 00:17:17,287 --> 00:17:18,453 මම නම් කමක් නැද්ද මෙය මොහොතකට තබන්න? 317 00:17:18,455 --> 00:17:20,221 - නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ. - නාන කාමරය කොහෙද? 318 00:17:20,223 --> 00:17:22,589 - ඒක පිටිපස්සේ. - හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්. 319 00:17:22,591 --> 00:17:24,394 - නැවතත් සමාවෙන්න. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 320 00:17:30,533 --> 00:17:31,534 මට සමාවෙන්න. 321 00:17:37,607 --> 00:17:39,310 (ට්‍රක් හෝන් බ්ලේර්ස්) 322 00:17:58,829 --> 00:18:00,662 ඔහ්! අනේ මන්දා. 323 00:18:00,664 --> 00:18:03,130 ඒකට කමක් නැහැ. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කවුරුහරි මෙතන හිටියා. 324 00:18:03,132 --> 00:18:05,301 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 325 00:18:16,279 --> 00:18:18,146 උන් එළියේ කඩදාසි තුවා වලින්ද? 326 00:18:18,148 --> 00:18:19,213 ඔව්. 327 00:18:19,215 --> 00:18:20,450 මිනිසා: කාරා, ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න. 328 00:18:21,150 --> 00:18:22,186 මම එනවා. 329 00:18:27,557 --> 00:18:29,557 - (දොර වළලු විවෘතයි) - කාරා, ඔබේ බූරුවා නැගිටින්න. 330 00:18:29,559 --> 00:18:30,657 කාරා: මට විනාඩියක් දෙන්න. 331 00:18:30,659 --> 00:18:31,792 - මිනිසා: දැන්. - මම එනවා. 332 00:18:31,794 --> 00:18:32,796 දැන්. 333 00:18:33,863 --> 00:18:36,066 (දොර වැසෙයි) 334 00:18:37,701 --> 00:18:38,899 මට සමාවෙන්න. 335 00:18:38,901 --> 00:18:40,571 නැහැ, වෙන්න එපා. 336 00:18:48,744 --> 00:18:50,714 ම්... (උගුර හිස්) 337 00:18:52,314 --> 00:18:53,450 ඒක හොඳයි. 338 00:18:59,321 --> 00:19:01,655 ම්... (උගුර හිස්) 339 00:19:01,657 --> 00:19:04,829 ඒක... ගොඩක් දැනෙනවා ජූලි හතර, හරිද? 340 00:19:06,295 --> 00:19:07,361 (දොර විවෘත වේ) 341 00:19:07,363 --> 00:19:08,430 මිනිසා: ඔබ මොකද කරන්නේ මෙහි? අපි යමු, දැන්. 342 00:19:08,432 --> 00:19:10,365 - හරි හරී. මම එනවා, හරි. හරි හරී. - මිනිසා: එන්න. 343 00:19:10,367 --> 00:19:11,668 (දොර වැසෙයි) 344 00:19:17,439 --> 00:19:19,440 වාව්, එය උණුසුම් දණ්ඩක්. 345 00:19:19,442 --> 00:19:21,376 මිහිරි ගමන, දුම් බොන කොටළු කෑල්ලක් 346 00:19:21,378 --> 00:19:22,777 ගබඩාවේ, ඔබ පන්දු ක්‍රීඩකයෙක්ද? 347 00:19:22,779 --> 00:19:24,846 (SCOFFS) අංක. 348 00:19:24,848 --> 00:19:26,548 SCOOT: එන්න, ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද? 349 00:19:26,550 --> 00:19:29,384 කවුරුත් නෑ. මම නිකම් සාමාන්‍ය මිනිහෙක් මචන්. 350 00:19:29,386 --> 00:19:30,885 ඇය කුමක්ද, '68? 351 00:19:30,887 --> 00:19:32,186 '69. 352 00:19:32,188 --> 00:19:33,253 ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ගෙව්වේ කුමක්ද? 353 00:19:33,255 --> 00:19:34,688 මම ඇයව ගොඩනඟා ගත්තෙමි. 354 00:19:34,690 --> 00:19:36,523 ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද, බන්ධනාගාර වාහන කඩය? 355 00:19:36,525 --> 00:19:37,625 ඒක නියමයි. 356 00:19:37,627 --> 00:19:38,760 (දෙදෙනාම සිනාසෙමින්) 357 00:19:38,762 --> 00:19:41,298 යෝ. බලන්න මචන් මම නිකන් දවස සතුටින් ගත කිරීමට උත්සාහ කරයි. 358 00:19:42,232 --> 00:19:43,565 මම බලන්නේ නැහැ ඕනෑම කරදරයක් සඳහා. 359 00:19:43,567 --> 00:19:45,202 - බයිකර්: පරක්කු වැඩියි. - කරදරයක්ද? 360 00:19:46,735 --> 00:19:48,671 මම ඔයාට ප්‍රශ්නයක්, ඒකද? 361 00:19:49,906 --> 00:19:52,473 මහා නරක බයිකර්, දිගු කෙස් සහ පච්ච, 362 00:19:52,475 --> 00:19:54,341 ආචාරශීලීව සිටිය නොහැක මගුල් සංවාදයක්ද? 363 00:19:54,343 --> 00:19:55,745 ඒ ගැනද එහි විශාලත්වය? 364 00:20:01,384 --> 00:20:02,849 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා. 365 00:20:02,851 --> 00:20:06,453 මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස ඔබේ වාර්ගික පැතිකඩ සඳහා 366 00:20:06,455 --> 00:20:09,590 සහ ඔබේ snotty අමන ආකල්පය, 367 00:20:09,592 --> 00:20:11,728 මෙන්න පොඩි දෙයක් මාව මතක තබා ගැනීමට. 368 00:20:12,329 --> 00:20:13,496 (SPITS) 369 00:20:15,532 --> 00:20:17,232 - මගේ වචනය? - (GROANS) 370 00:20:17,234 --> 00:20:18,398 - ජෝන්: ඔබ එයට කැමති කෙසේද? හහ්? - ස්කූට්: ඔබ... 371 00:20:18,400 --> 00:20:19,600 - මම ඔයාව මෙතනම බදාගන්නම්. - බයිකර්: යෝ, ස්කූට්. 372 00:20:19,602 --> 00:20:20,801 - හේයි! - අපට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? 373 00:20:20,803 --> 00:20:21,970 - ස්කූට්: එන්න! - අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 374 00:20:21,972 --> 00:20:23,771 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ? - (සයිරන් බ්ලේරස්) 375 00:20:23,773 --> 00:20:24,774 එන්න බබා. 376 00:20:26,642 --> 00:20:27,908 මම අනුමාන කරනවා අද ඔයාගේ වාසනාවන්ත දවසක් කොල්ලනේ. 377 00:20:27,910 --> 00:20:30,278 හේයි, හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ, හාහ්? 378 00:20:30,280 --> 00:20:32,012 මම ඔයාව දිගටම දකිනවා කොල්ලෝ මෙතනින්. 379 00:20:32,014 --> 00:20:33,548 මම ඔබට අවවාද කළා ශබ්දය ඇති කිරීම ගැන. 380 00:20:33,550 --> 00:20:34,616 එය හොඳයි. 381 00:20:34,618 --> 00:20:37,452 මම ඔබට නැවත අනතුරු අඟවන්නේ නැත. 382 00:20:37,454 --> 00:20:40,456 මෙය කුඩා නගරයකි, අපට මෙය අවශ්‍ය නැත. 383 00:20:43,326 --> 00:20:45,659 - හේයි, ඔයාලා හොඳින්ද? - හැමදේම හරි. 384 00:20:45,661 --> 00:20:47,361 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 385 00:20:47,363 --> 00:20:49,265 අපිට ලැබෙනවා මෙතන අමුතු තදබදයක්. 386 00:20:50,934 --> 00:20:52,767 පැහැදිලිවම. 387 00:20:52,769 --> 00:20:54,335 ඔව්, අපි උත්සාහ කරනවා එය පිරිසිදුව තබා ගැනීමට, නමුත් ... 388 00:20:54,337 --> 00:20:56,303 අපි නවතිනවා විතරයි. අපි අපේ ගමන එන්නම්. 389 00:20:56,305 --> 00:20:57,437 කමක් නැහැ. කොහෙද ඉන්නේ ඔයා ගියාද? 390 00:20:57,439 --> 00:20:59,574 අහ්, පාර උඩ, කැසා වේලාස්. 391 00:20:59,576 --> 00:21:00,778 ඔහ්, ඒක ලස්සන තැනක්. 392 00:21:01,878 --> 00:21:03,377 හොඳයි, ආරක්ෂිතව සිටින්න. 393 00:21:03,379 --> 00:21:05,459 - ඒක අගය කරනවා, ස්තුතියි. - ප්රවේසම් වන්න. ඇත්ත වශයෙන්. 394 00:21:09,686 --> 00:21:11,686 - (කාර් එන්ජිම ආරම්භ වේ) - ඔබ අවට හමුවෙමු, සරාගී බැල්ලිය! 395 00:21:13,322 --> 00:21:14,792 මගුල, අපතයා! 396 00:21:15,658 --> 00:21:17,924 (සිනාසෙමින්) 397 00:21:17,926 --> 00:21:19,726 ස්කූට්: ඔබ කලබල නොවන්න, ෂෙරිෆ්, 398 00:21:19,728 --> 00:21:21,398 - අපි හොඳින් ඉන්නම්. - (බයික් එන්ජිම ආරම්භ වේ) 399 00:21:26,936 --> 00:21:28,004 (බයික් එංජිම REVS) 400 00:21:32,074 --> 00:21:33,610 (කාර් එන්ජිම ආරම්භ වේ) 401 00:21:41,484 --> 00:21:43,550 ජෝන්: හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 402 00:21:43,552 --> 00:21:45,819 - (සුසුම්) - මම ඒ ගැන සමාව ඉල්ලනවා. 403 00:21:45,821 --> 00:21:47,590 නෑ සමාවෙන්න කියන්න එපා. 404 00:21:49,359 --> 00:21:51,725 මුළු ඉන්ධන පිරවුම්හල මගුල පිස්සු හැදුනා මචන්. 405 00:21:51,727 --> 00:21:53,961 - ඔව්? - මේ කෙල්ල, ඇය ... 406 00:21:53,963 --> 00:21:56,496 ඇය නාන කාමරයේ සිටියා, සහ ඇය සියල්ල ... 407 00:21:56,498 --> 00:21:57,799 ඇය නිවැරදි බවක් පෙනුනේ නැත, මම දන්නේ නැහැ. 408 00:21:57,801 --> 00:22:01,836 ඒ වගේම මට දැනෙනවා... මට දැනෙනවා ඇය මගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියාය. 409 00:22:01,838 --> 00:22:02,837 ඇත්තටම? 410 00:22:02,839 --> 00:22:05,839 යාලුවෙක් හිටියා, එයා හිටියා සුපිරි ආක්රමණශීලී, නමුත් ... 411 00:22:05,841 --> 00:22:08,041 මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා බට් ඉන්, මම කිව්වේ... 412 00:22:08,043 --> 00:22:09,713 ඔව්, ඒක ඔවුන් ව්යාපාර. 413 00:22:24,793 --> 00:22:26,560 - බබා. - මොකක් ද වෙන්නේ? 414 00:22:26,562 --> 00:22:29,996 මම හිතන්නේ ගෑස් වලින් මිනිහා දුම්රිය ස්ථානය අප පසුපස යයි. 415 00:22:29,998 --> 00:22:31,366 නැහැ, ඒක නෙවෙයි එකම මචන්. 416 00:22:31,368 --> 00:22:33,434 නෑ නෑ නෑ, ඒ කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්. 417 00:22:33,436 --> 00:22:35,669 ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි. ඔහු මේ දැන් ඔබ මත ලබා ගන්නවා. 418 00:22:35,671 --> 00:22:37,672 අපොයි! මේ අම්මට පිස්සු! 419 00:22:37,674 --> 00:22:38,873 BREA: එයා ඔයාගේ පස්ස පැත්තේ. 420 00:22:38,875 --> 00:22:39,877 - අපොයි! - අපි යමු! 421 00:22:42,878 --> 00:22:43,880 ඔහු දැන් කොහෙද? 422 00:22:45,080 --> 00:22:47,080 BREA: එයා උඩට එනවා. 423 00:22:47,082 --> 00:22:49,015 - මගුල අදින්න. - ජෝන්: අපිව තනි කරන්න. 424 00:22:49,017 --> 00:22:51,020 - දැන් කිසිම පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඔබේ බූරුවා බේරා ගත නොහැක, කොල්ලා. - මගුලක්! 425 00:22:52,155 --> 00:22:53,521 - ෂිට්! - එය පහර! 426 00:22:53,523 --> 00:22:54,524 ඔහු තුවක්කුවකට යනවාද? 427 00:23:05,869 --> 00:23:08,136 බී, මට සවන් දෙන්න. 428 00:23:08,138 --> 00:23:09,604 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද? - කමක් නැහැ. 429 00:23:09,606 --> 00:23:11,438 - හරි, ඉන්න. - හරි හරී. 430 00:23:11,440 --> 00:23:12,807 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 431 00:23:12,809 --> 00:23:14,345 (එන්ජිම පණගැන්වීම) 432 00:23:16,446 --> 00:23:17,447 මාව විශ්වාස කරන්න! 433 00:23:17,914 --> 00:23:19,550 (ටයර් කෑගැසීම) 434 00:23:23,153 --> 00:23:24,388 අනේ දෙවියනේ! 435 00:23:30,126 --> 00:23:32,096 (කෙල්ලෙන්) 436 00:23:36,099 --> 00:23:37,134 මගුලක්! 437 00:23:43,540 --> 00:23:44,672 මොන පොන්නයෙක්ද. 438 00:23:44,674 --> 00:23:45,843 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ ක්රීඩා. 439 00:23:50,513 --> 00:23:52,446 එය පිස්සු විය. 440 00:23:52,448 --> 00:23:55,051 BREA: (හුස්ම පිට කරයි) හොඳ රිය පැදවීම. 441 00:24:08,898 --> 00:24:11,065 සිදුවුයේ කුමක් ද? 442 00:24:11,067 --> 00:24:13,533 පොඩි ප්‍රශ්නයක්, රතු. 443 00:24:13,535 --> 00:24:14,534 බිලී මට කියනවා ඔබ ලුහුබැඳ ගොස් ඇත 444 00:24:14,536 --> 00:24:16,506 මගුල් සංචාරකයන් යුවලක් වනාන්තරය හරහා. 445 00:24:17,706 --> 00:24:18,806 තියන්න කාලසටහනක් තියෙනවා. 446 00:24:18,808 --> 00:24:19,807 ඉතින්, ඔබ යන්න යනවා නම් කාලසටහන, ඔබ මට කියන්න, හරිද? 447 00:24:19,809 --> 00:24:21,908 තේරෙන්නේ නැත්නම් ඒක, මට දැන් කියන්න 448 00:24:21,910 --> 00:24:24,447 ඔබ මට තවත් කරදර කිරීමට පෙර මගුල් ප්‍රශ්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 449 00:24:31,186 --> 00:24:33,620 බිලී, ඒවා ගන්න ට්‍රක් එක යවන්න, හරිද? 450 00:24:33,622 --> 00:24:34,789 සම්බන්ධතා ඇති බවට වග බලා ගන්න මායිමේ. 451 00:24:34,791 --> 00:24:35,926 හරි හරී. 452 00:24:47,236 --> 00:24:48,638 වාව්. 453 00:24:49,138 --> 00:24:50,972 ඒක ලස්සනයි. 454 00:24:50,974 --> 00:24:51,975 පාහේ එහි. 455 00:24:57,714 --> 00:24:58,849 මෙන්න අපි. 456 00:25:00,984 --> 00:25:02,453 මගේ දෙයියනේ. 457 00:25:05,120 --> 00:25:07,922 (GASPS) අනේ දෙයියනේ... 458 00:25:07,924 --> 00:25:09,091 (සිනාසෙයි) 459 00:25:11,860 --> 00:25:12,963 ජෝන්: මචන්. 460 00:25:14,062 --> 00:25:15,064 මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 461 00:25:19,301 --> 00:25:20,503 (සිනාසෙයි) 462 00:25:24,072 --> 00:25:27,008 ඔහ්! එය විශිෂ්ටයි. 463 00:25:27,010 --> 00:25:30,077 (ආශ්වාස ගැඹුරින්) වාව්. 464 00:25:30,079 --> 00:25:32,646 මම එයට කැමතියි. මෙය පුදුම සහගතයි. 465 00:25:32,648 --> 00:25:34,251 මට ඉන්න බෑ ඇතුළත බැලීමට. 466 00:25:37,753 --> 00:25:38,789 ගිහින් බලන්න. 467 00:25:43,859 --> 00:25:45,596 - එහිදී ඔබව හමුවෙමු. - හරි හරී. 468 00:25:48,130 --> 00:25:50,066 මෑන්, ඩී හරහා ආවා. 469 00:25:54,236 --> 00:25:55,538 (GASPS) 470 00:25:57,005 --> 00:25:58,007 වාව්. 471 00:26:01,977 --> 00:26:04,611 හ්ම්. ඇය මෙහි ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක්ද? 472 00:26:04,613 --> 00:26:05,781 (GRUNTS) 473 00:26:06,748 --> 00:26:07,817 මගේ දෙයියනේ. 474 00:26:08,751 --> 00:26:09,786 ම්ම්ම් 475 00:26:13,889 --> 00:26:14,992 (සිනාසෙයි) 476 00:26:20,862 --> 00:26:22,198 (කාර් එන්ජිම ආරම්භ වේ) 477 00:26:45,355 --> 00:26:46,820 ඔහ්. 478 00:26:46,822 --> 00:26:47,922 (දොර වැසෙයි) 479 00:26:47,924 --> 00:26:49,259 (හුස්ම පිට කරයි) 480 00:26:50,792 --> 00:26:52,262 මේක පිස්සුවක්. 481 00:27:21,924 --> 00:27:23,793 BREA: සමාවෙන්න ඊයේ රෑ. 482 00:27:24,961 --> 00:27:26,126 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 483 00:27:26,128 --> 00:27:28,865 මෙතන කවුරුත් නෑ වගේ. මේක බලන්න, ඇත්ත නැත්ත. 484 00:27:31,767 --> 00:27:33,836 ඔබ මාව විස්මයට පත් කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරයි. 485 00:27:34,837 --> 00:27:37,003 කාර් එකක්, එතකොට මේක? 486 00:27:37,005 --> 00:27:38,438 (දෙදෙනාම සිනා) 487 00:27:38,440 --> 00:27:40,674 - හරි. ඔබ වයින් ලබා ගන්න. - මම වයින් ගන්නම්. 488 00:27:40,676 --> 00:27:42,676 මම තටාකය උණුසුම් කරන්නම් 489 00:27:42,678 --> 00:27:45,078 - සහ අප වෙනුවෙන් සූදානම්. - හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 490 00:27:45,080 --> 00:27:47,783 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔව්? - කමක් නැහැ. 491 00:27:56,458 --> 00:27:58,661 (මෘදු සංගීත වාදනය) 492 00:28:45,373 --> 00:28:46,909 (දෙදෙනාම සිනා) 493 00:29:28,517 --> 00:29:30,186 - හේයි. - ම්ම්ම්. 494 00:29:37,292 --> 00:29:39,729 මෙහෙන් සීතල වෙලා ගියා. 495 00:29:44,300 --> 00:29:46,500 ඔයා දන්නවා නේද? 496 00:29:46,502 --> 00:29:47,870 කමක් නෑ බබා. 497 00:29:50,572 --> 00:29:53,376 - ඔයා දන්නවා නේද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 498 00:29:55,144 --> 00:29:56,246 ඔබ මට පෙන්වන්න. 499 00:29:57,879 --> 00:29:59,515 ඇයි ඔයා මාව ඉවසන්නේ? 500 00:30:00,817 --> 00:30:02,051 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 501 00:30:03,084 --> 00:30:04,787 ඔහ්, ඔබ ... 502 00:30:10,993 --> 00:30:14,330 - (සිනාසෙයි) - දැන් එන්න. ඉදිරියට එන්න. 503 00:30:18,935 --> 00:30:21,001 මම ඔයාට ආදරෙයි. 504 00:30:21,003 --> 00:30:23,436 මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, බබා. 505 00:30:23,438 --> 00:30:24,507 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 506 00:30:27,209 --> 00:30:29,178 (සිනාසෙයි) ස්තුතියි. 507 00:30:30,378 --> 00:30:32,983 දැන් මේ කියන්නේ අපිට මේක මෙතනම කරන්න පුළුවන්. 508 00:30:34,850 --> 00:30:36,520 (කාර් එක ළඟින්) 509 00:30:38,119 --> 00:30:39,919 - (කාර් දොර වැසෙයි) - ඒක අමුතුයි. 510 00:30:39,921 --> 00:30:41,856 ඔබ ආහාර ඇණවුම් කළාද? 511 00:30:41,858 --> 00:30:43,290 නැත. 512 00:30:43,292 --> 00:30:44,992 සමහර විට මෙහි අසල්වැසියන් විය හැකිය. 513 00:30:44,994 --> 00:30:46,362 - මම ගිහින් බලන්නම්. - හරි හරී. 514 00:31:11,419 --> 00:31:12,888 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 515 00:31:17,059 --> 00:31:18,228 (දොර විවෘත වේ) 516 00:31:22,564 --> 00:31:23,899 ජෝන්? 517 00:31:24,433 --> 00:31:25,435 බ්රේ 518 00:31:28,103 --> 00:31:30,169 ඩැරන්. ඔයා කුමක් ද මෙතන කරන්නේ? 519 00:31:30,171 --> 00:31:31,605 මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ ... 520 00:31:31,607 --> 00:31:34,107 - මේ මොන මගුලක්ද? - මම... (STAMMERS) 521 00:31:34,109 --> 00:31:36,242 - (Stammers) - ඔයා මට විහිළු කරනවද? 522 00:31:36,244 --> 00:31:37,543 ඩැරන්: මට කුමක් කිව හැකිද? 523 00:31:37,545 --> 00:31:39,346 - ඔහ්! - BREA: හායි, මාලියා. 524 00:31:39,348 --> 00:31:41,482 මම ඔයාව දැනගෙන හිටියෙ නෑ මහත්තයෝ පැමිණෙමින් සිටියහ. මට කණගාටුයි. 525 00:31:41,484 --> 00:31:42,950 මාලියා: හොඳයි, මම උත්සාහ කළා ඔහුට මෙයින් කතා කිරීමට, 526 00:31:42,952 --> 00:31:44,417 නමුත් ඔහු කීවේය ඔයා කිව්වා කමක් නෑ කියලා. 527 00:31:44,419 --> 00:31:45,685 - කමක් නෑ නේද? - නැහැ. 528 00:31:45,687 --> 00:31:48,055 මොකක්ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 529 00:31:48,057 --> 00:31:49,389 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඩැරන්! - ඩැරන්: සමහර විට මට අමතක වෙලා ඇති. 530 00:31:49,391 --> 00:31:51,157 ඒක හොදයි. මම හැම විටම ඔබව දැකීම සතුටක්. 531 00:31:51,159 --> 00:31:52,292 මෝඩ වෙන්න එපා. මෙහේ එන්න. 532 00:31:52,294 --> 00:31:53,927 මට ඉතා කනගාටුයි. ඔයා ලස්සනයි. 533 00:31:53,929 --> 00:31:55,095 මට නාන කාමරයක් අවශ්‍යයි. ඇයි දන්නවද. 534 00:31:55,097 --> 00:31:56,230 ඇඹුල් මුහුණ. සන්සුන් වන්න. 535 00:31:56,232 --> 00:31:57,498 - ඩැරන්, ඇත්තද? - මම වෙනස් වෙනවා. 536 00:31:57,500 --> 00:31:58,699 - ජෝන්: ඇඳුම් ටිකක් දාන්න. - ඒක උත්සවයක්. 537 00:31:58,701 --> 00:31:59,867 BREA: අහ්. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ එනවා. 538 00:31:59,869 --> 00:32:01,501 මම ජෝඩුව සමරමින් සිටියෙමි. ඉදිරියට එන්න. සැහැල්ලු කරන්න. 539 00:32:01,503 --> 00:32:02,703 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 540 00:32:02,705 --> 00:32:05,071 මම ඔයාට කිව්වා මම උඩට එනවා නේද? 541 00:32:05,073 --> 00:32:06,507 ඔයා හෙට කිව්වා. ඔයාට කෝල් කරන්න බැරි උනාද? 542 00:32:06,509 --> 00:32:07,640 හරි හරී. හෙට, අද. 543 00:32:07,642 --> 00:32:08,709 මම ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි. එය හඬ තැපෑලට ගියේය. 544 00:32:08,711 --> 00:32:09,710 අපි ඉන්නේ කඳුකරයේ. 545 00:32:09,712 --> 00:32:14,080 කොහොම හරි ඇත්ත ප්‍රශ්නය ඇය ඔව් කිව්වාද? 546 00:32:14,082 --> 00:32:16,450 මම දන්නේ නැහැ, 'මම නැති නිසා ඇයගෙන් ඇසීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න. 547 00:32:16,452 --> 00:32:17,717 විනාශ කිරීම ගැන ස්තූතියි මොහොත. 548 00:32:17,719 --> 00:32:19,219 ඔබට නැත තවමත් ඇයගෙන් ඇසුවාද? 549 00:32:19,221 --> 00:32:21,055 ඔයාට ඇහුනද මම දැන් කීවේ කුමක්ද? 550 00:32:21,057 --> 00:32:23,022 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔබේ ගැහැණු ළමයාගේ පෙනුමෙන් 551 00:32:23,024 --> 00:32:24,258 ඔබ යමක් කළා. 552 00:32:24,260 --> 00:32:25,462 (සිනාසෙමින්) 553 00:32:26,663 --> 00:32:30,166 Bruh, ඔයා දන්නවනේ කෙල්ලෝ කී දෙනෙක් කියලා මම ඒ තටාකයේ පොඩි කළාද? 554 00:32:33,703 --> 00:32:35,972 (WHISPERS) ගොඩක්. 555 00:32:38,440 --> 00:32:42,242 Bruh, ඔයාට ඉස්සරහට යන්න බැහැ. 556 00:32:42,244 --> 00:32:43,743 මම ඔයාව බැඳගත්තා. 557 00:32:43,745 --> 00:32:45,346 ඒකත් අගය කරනවා මචන්. ඒක නිකන්... 558 00:32:45,348 --> 00:32:46,680 ඔබ කියන්න ඕන නැහැ ඒ ඔක්කොම මචන්. 559 00:32:46,682 --> 00:32:50,049 එය ඇදහිය නොහැකි නමුත් හුදෙක් ... නිකමට බලන්න. බලන්න. 560 00:32:50,051 --> 00:32:52,418 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා මොහොතක් නිර්මාණය කිරීමට. 561 00:32:52,420 --> 00:32:54,221 මට ඇයට යමක් දෙන්න ඕන ඇයට මතක තබා ගත හැකි විය 562 00:32:54,223 --> 00:32:56,190 ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා, එච්චරයි. 563 00:32:56,192 --> 00:32:57,491 ඉතින් කරුණාකරලා... 564 00:32:57,493 --> 00:32:58,725 කිව්වා ඇති. 565 00:32:58,727 --> 00:33:00,394 අපි ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්නෙමු. 566 00:33:00,396 --> 00:33:03,196 හෙට අපි නගරයට යමු. ඔයාව තනි කරන්න. 567 00:33:03,198 --> 00:33:05,566 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය හසුරුවන්න, ඉන්පසු ඔබ අවසන් වූ විට, 568 00:33:05,568 --> 00:33:07,568 මට දන්වන්න, අපි කරන්නම් එකට සමරන්න. 569 00:33:07,570 --> 00:33:08,635 ඒ සිසිල්ද? 570 00:33:08,637 --> 00:33:11,204 - කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ. මිනිසා. 571 00:33:11,206 --> 00:33:12,705 පිස්සු බූරුවෙක් දවස කොහොමත්. 572 00:33:12,707 --> 00:33:14,375 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 573 00:33:14,377 --> 00:33:16,175 කොහොමහරි ඉතින් කොහොමද ඔයා මෙතනට එලවන්න, යාලුවනේ? 574 00:33:16,177 --> 00:33:17,578 අසමසමයි ඔහේගේ ජරාවට සාපේක්ෂව. 575 00:33:17,580 --> 00:33:19,078 - මාලියා: ම්ම්ම්-හ්ම්. - ඔහ්, ඔබට එය ඇසුණාද? 576 00:33:19,080 --> 00:33:20,748 - ඩැරන්: මිනිසා. - අපි බොනී සහ ක්ලයිඩ් වගේ. 577 00:33:20,750 --> 00:33:22,415 අපි වෙන්න ඕනේ නැහැ මගුල් සෙල්ලම් කරනවා. 578 00:33:22,417 --> 00:33:26,086 මම කියන්නේ. ඒක ජරාවක්. වාව්. 579 00:33:26,088 --> 00:33:29,056 ඩැරන්: ඔව්. ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද ඔබ තටාකය ගැන සිතනවාද? 580 00:33:29,058 --> 00:33:30,624 හොඳයි, මම හරි කැමතියි තටාකය. 581 00:33:30,626 --> 00:33:32,158 ඩැරන්: හා, ඔයා දන්නවනේ... 582 00:33:32,160 --> 00:33:33,594 - ම්ම්ම්-හ්ම්? - ඒක ලුණු වතුර තටාකයක්, 583 00:33:33,596 --> 00:33:35,796 එබැවින් ඔබේ pH අගය එය තබා ගනී සියල්ල හරි. 584 00:33:35,798 --> 00:33:37,563 ඒක ඇත්තටම දැනගෙන ඉන්න එක හොඳයි. ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ඩැරන්? 585 00:33:37,565 --> 00:33:40,800 ඔබ සැමවිටම පිරී ඇත ප්රයෝජනවත්, සෞඛ්ය සම්පන්න තොරතුරු. 586 00:33:40,802 --> 00:33:41,969 ඉතින් ජරාව පිරිලා. 587 00:33:41,971 --> 00:33:44,070 ඩැරන්: මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා. මම උදව් කරන්න හදන්නේ. 588 00:33:44,072 --> 00:33:45,739 ඔබ දන්නේ එකම දෙයයි මම මෙම ස්ථානය ගැන වෛර කරනවාද? 589 00:33:45,741 --> 00:33:48,274 - පිළිගැනීමක් නැත. මම ස්ථාවර දුරකථනය භාවිතා කරමි. - ඔව්, මම ඒක දැක්කා. 590 00:33:48,276 --> 00:33:50,316 මම ආපහු එන්නම්, හරි, ඔබ සියලු? මට බිත්තර රෝල් එකක් ඉතිරි කරන්න. 591 00:33:51,480 --> 00:33:52,713 - මම උත්සාහ කරන්නම්. - ජෝන්: මට ඔහුගේ බිත්තර රෝල් දෙන්න. 592 00:33:52,715 --> 00:33:54,815 DT. ශූරයා, කුමක් ද? 593 00:33:54,817 --> 00:33:56,215 මොකද වෙන්නේ ඔයා එක්කද මචන්? 594 00:33:56,217 --> 00:33:57,251 - ඔයා හිතන්න ඇති මම කෙනෙක් කියලා... - BREA: හරි. 595 00:33:57,253 --> 00:33:58,733 - මාලියා: ඉතින්, අලුත් මොනවාද? - මම ඔයාට ආදරෙයි. 596 00:33:59,187 --> 00:34:01,320 නෑ නෑ නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න. 597 00:34:01,322 --> 00:34:02,521 DT: උබට කෙල උනා මචන්. 598 00:34:02,523 --> 00:34:04,590 අපි ඔහේ ඉදන් රොක් වෙනවා විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා, සහෝදරයා. 599 00:34:04,592 --> 00:34:07,226 ඔයා... මම ඉන්නවා දැන් නිවාඩු. 600 00:34:07,228 --> 00:34:08,628 මම දැන්ම යන්නම්. 601 00:34:08,630 --> 00:34:10,164 මම වහාම නගරයට එන්නම්. අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 602 00:34:10,166 --> 00:34:11,330 අපි කතා කරමු මේ මිනිසා මිනිසාට. 603 00:34:11,332 --> 00:34:12,398 - ඒකට මුහුණ දෙන්න. - නෑ, මේ මම එල්ලෙනවා. 604 00:34:12,400 --> 00:34:13,800 - ආයුබෝවන්? - මාලියා: ඔහ්, මගේ යහපත. 605 00:34:13,802 --> 00:34:15,469 ආයුබෝවන්? 606 00:34:15,471 --> 00:34:17,136 (ඩයල් ටෝන් බීප් කිරීම) 607 00:34:17,138 --> 00:34:18,475 (සියල්ලම සිනාසෙමින්) 608 00:34:19,507 --> 00:34:21,541 ජෝන්: මම එකඟයි. 609 00:34:21,543 --> 00:34:23,510 BREA: මාව වළකින්න. මම නිකම්... 610 00:34:23,512 --> 00:34:25,111 (SNIFFING) 611 00:34:25,113 --> 00:34:27,213 - ෂිට්, ඒක පුදුමයි. - ටිකක් අමුතුයි. 612 00:34:27,215 --> 00:34:28,217 ඉතින් මෝඩයි. 613 00:34:31,152 --> 00:34:32,453 හැම දෙයක්ම හොඳයි? 614 00:34:32,455 --> 00:34:34,755 හැම දෙයක්ම හොඳයි. (SNIFFING) 615 00:34:34,757 --> 00:34:37,690 ක්‍රීඩකයෙක් අත්අඩංගුවට මගේ ජීවිතයේ කතාව. 616 00:34:37,692 --> 00:34:39,094 නාහ්, නාහ්, නාහ්. 617 00:34:40,596 --> 00:34:43,831 මෙතැන් සිට මම නිකම් කාන්තාවන් නියෝජනය කරනු ඇත. 618 00:34:43,833 --> 00:34:46,766 ඔබ අවසන් වරට සිකුරු ගැන අසා ඇත්තේ කවදාද? සහ සෙරීනා හිර වෙනවා, හ්ම්? 619 00:34:46,768 --> 00:34:48,668 (සිනාසෙමින්) ඒ... ඒක හොඳ කාරණයක්. 620 00:34:48,670 --> 00:34:49,802 - හරිද? - ජෝන්: ඔව්. 621 00:34:49,804 --> 00:34:51,204 - ඩැරන්: ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්. - ජෝන්: ඔව්. 622 00:34:51,206 --> 00:34:53,340 - BREA: පිරිමි, හාහ්? - මගුල් දිවා රෑනක්. 623 00:34:53,342 --> 00:34:56,546 සමහර පිරිමින්ට උදව් කරන්න බැහැ ඒත් කොල්ලෝ වගේ හැසිරෙන්නේ. 624 00:34:58,246 --> 00:35:00,413 හරියට පීටර් පෑන් වගේ සින්ඩ්රෝම් හෝ වෙනත් දෙයක්. 625 00:35:00,415 --> 00:35:02,181 (ජෝන් සිනා) 626 00:35:02,183 --> 00:35:03,449 (සිනාසෙයි) 627 00:35:03,451 --> 00:35:04,817 ජෝන්, ඔයාගේ කෙල්ලව ගන්න, බෲ. 628 00:35:04,819 --> 00:35:06,552 - "ඔයාගේ කෙල්ලව ගන්න"? - ජෝන්, ඔයාගේ කෙල්ලව ගන්න. 629 00:35:06,554 --> 00:35:08,387 හේයි, ඇය නිවැරදි වූ විට, ඇය හරි. 630 00:35:08,389 --> 00:35:10,456 (සමච්චල් කරමින්) "ඇය සිටින විට හරි, ඇය හරි." 631 00:35:10,458 --> 00:35:12,795 - ඔබ ... - (ජංගම දුරකථනය නාද වීම) 632 00:35:13,862 --> 00:35:15,862 පැටියෝ, ඔබේ දුරකථනය නාද වේ. 633 00:35:15,864 --> 00:35:17,598 ඔබට පිළිගැනීමක් ලැබෙනවා මෙතනින් එලියට? 634 00:35:17,600 --> 00:35:18,665 - එය අපේ නොවේ. - ඒ මගේ දුරකථනය නොවේ. 635 00:35:18,667 --> 00:35:19,733 මගේ ෆෝන් එක එතන. 636 00:35:19,735 --> 00:35:21,335 නෑ ඒක එනවා ඔබේ පසුම්බියෙන්. 637 00:35:21,337 --> 00:35:22,536 BREA: මම ගිහින් බලන්නම්. 638 00:35:22,538 --> 00:35:25,141 සමහර විට එය සෝෆා හෝ හිටපු අමුත්තෙකුගෙන් යමක්. 639 00:35:25,773 --> 00:35:27,340 අපි බලමු. 640 00:35:27,342 --> 00:35:30,177 (උගුර පැහැදිලියි) ඔයාගේ කෙල්ල දුරකථන දෙකක් ලැබුණා, බෲ. 641 00:35:30,179 --> 00:35:31,545 - ඒක හොඳ නැහැ. - ජෝන්: ඒක නවත්වන්න. 642 00:35:31,547 --> 00:35:33,779 - ඩැරන්: දැන් කියනවා. - ජෝන්: ඒක නවත්වන්න. 643 00:35:33,781 --> 00:35:35,148 පුංචි පැති නිගා ක්‍රියාව... 644 00:35:35,150 --> 00:35:36,418 (සිනා) 645 00:35:39,154 --> 00:35:42,322 පැටියෝ මේක මගේ ෆෝන් එක නෙවෙයි. 646 00:35:42,324 --> 00:35:44,491 හ්ම්? 647 00:35:44,493 --> 00:35:46,726 - එය කාගේද? - BREA: ඒක සැටලයිට් ෆෝන් එකක්. 648 00:35:46,728 --> 00:35:49,398 මම ඉන්නකොට මේකෙන් එකක් පාවිච්චි කළා පැනමාවේ කෑල්ලක් කරනවා. 649 00:35:50,498 --> 00:35:52,799 කොහොමද මේක ලැබුනේ මගේ පසුම්බියේ? 650 00:35:52,801 --> 00:35:54,203 මේක පිස්සුවක්. 651 00:35:54,636 --> 00:35:56,436 ඒක අමුතුයි. 652 00:35:56,438 --> 00:35:57,770 BREA: කවුරුහරි ඇතුලට එන්න නිවස? මටත් බෑ... 653 00:35:57,772 --> 00:35:59,775 මේක තමයි අමුතුම දේ. 654 00:36:08,750 --> 00:36:10,185 ඉන්න. 655 00:36:11,186 --> 00:36:13,186 බේබි, ඒ කෙල්ල. 656 00:36:13,188 --> 00:36:14,587 හරි හරී. ආයුබෝවන්? මොන කෙල්ලද? 657 00:36:14,589 --> 00:36:15,723 BREA: හොඳයි, මම ගිය විට එම ඉන්ධන පිරවුම්හලට, 658 00:36:15,725 --> 00:36:19,259 එකේ මේ කෙල්ල හිටියා නාන කාමරය, සහ ඇය ... 659 00:36:19,261 --> 00:36:21,360 මම දන්නේ නැහැ, එය ඇය මෙන් විය 660 00:36:21,362 --> 00:36:22,663 මට දෙයක් කියන්න හදනවා. කමක් නැහැ? 661 00:36:22,665 --> 00:36:23,831 ඔබ දන්නවා, ඇය සිටියා වගේ මා වෙත ළඟා වෙමින් 662 00:36:23,833 --> 00:36:25,632 එය ඇත්තෙන්ම අපහසු විය අනික මම මේක ඔයාට කිව්වේ නෑ 663 00:36:25,634 --> 00:36:28,467 නමුත් ඇය පිටත්ව යාමට පෙර නාන කාමරය, 664 00:36:28,469 --> 00:36:30,270 ඇය මගේ දෑස් දෙස බැලුවාය, සහ ඇය කීවාය... 665 00:36:30,272 --> 00:36:32,639 ඒක... ගොඩක් දැනෙනවා හතරවන... 666 00:36:32,641 --> 00:36:33,873 ජූලි. 667 00:36:33,875 --> 00:36:36,275 මාලියා: බලන්න, ඒක... මට නම් මත්ද්‍රව්‍ය වගේ. 668 00:36:36,277 --> 00:36:40,614 දවසක් මට හොඳටම පිස්සු හැදුනා නත්තල කියලා හිතුවා. (සිනාසෙමින්) 669 00:36:40,616 --> 00:36:42,616 මලියා, අනේ දෙයියනේ. 670 00:36:42,618 --> 00:36:46,386 බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්, එසේ නම් ඇය මෙය මගේ පසුම්බියේ තැබුවාය, 671 00:36:46,388 --> 00:36:49,288 ඇය මට කියන්නට උත්සාහ කළාය එය කේතය බව, 672 00:36:49,290 --> 00:36:50,857 ජූලි හතර? මම කිව්වේ, ඒක අංකයක් නේද? 673 00:36:50,859 --> 00:36:51,925 එය උත්සාහ කරන්න. 674 00:36:51,927 --> 00:36:53,659 හරි හරී. අපි බලමු. 675 00:36:53,661 --> 00:36:55,397 ශුන්ය, හත, ශුන්ය, හතර. 676 00:36:55,697 --> 00:36:56,799 හ්ම්. නැත. 677 00:36:58,366 --> 00:37:00,502 - සිතුවිලි? - සමහර විට උත්සාහ කරන්න, අහ් ... 678 00:37:01,002 --> 00:37:02,268 පළමු එක උත්සාහ කරන්න. 679 00:37:02,270 --> 00:37:04,670 ආහ්, 1776. 680 00:37:04,672 --> 00:37:07,741 BREA: ස්තූතියි, බබා, 1776. 681 00:37:07,743 --> 00:37:09,543 ඒ වගේම වැඩක් වුණේ නැහැ. 682 00:37:09,545 --> 00:37:10,978 ඩැරන්: ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ ඉලක්කම් හයක කේතයක්ද? 683 00:37:10,980 --> 00:37:12,746 හතර ඉතා පහසුයි කැඩීමට. 684 00:37:12,748 --> 00:37:14,348 අහ්, මොකක්ද ඔබ සිතනවාද? ආ... 685 00:37:14,350 --> 00:37:17,886 ශුන්‍ය-හත්-ශුන්‍ය- හතර-දාහත? 686 00:37:19,721 --> 00:37:21,855 - BREA: ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. - මාලියා: හරි. මට එකක් තියෙනවා. 687 00:37:21,857 --> 00:37:24,657 ශුන්‍ය-හත්-ශුන්‍ය- හතර-හත්-හය? 688 00:37:24,659 --> 00:37:25,726 BREA: හත, හය. 689 00:37:25,728 --> 00:37:26,796 - (දුරකථන බීප්) - හා! 690 00:37:27,862 --> 00:37:28,962 එය වැඩ කළාද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 691 00:37:28,964 --> 00:37:29,896 BREA: හොඳයි. 692 00:37:29,898 --> 00:37:32,766 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? (සිනාසෙමින්) ඔබට පෙනෙනවාද? 693 00:37:32,768 --> 00:37:35,371 - බොහෝ පුහුණුවීම්. - (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 694 00:37:36,772 --> 00:37:39,706 හරි. අපි බලමු මොකක්ද කියලා මෙම දුරකථනය සියල්ලටම අදාළ වේ. 695 00:37:39,708 --> 00:37:41,741 හහ්. එය සියල්ලම බව පෙනේ සංකේතනය කළ හෝ වෙනත් දෙයක්. 696 00:37:41,743 --> 00:37:44,277 තියෙනවා... බොහෝ සංඛ්‍යා වන්නේ, 697 00:37:44,279 --> 00:37:46,313 කැමති, රටේ කේත සහ... 698 00:37:46,315 --> 00:37:47,413 ඒක හරි අමුතුයි. 699 00:37:47,415 --> 00:37:48,849 ඇයි ඔයා යන්න එපා ඡායාරූපවල? 700 00:37:48,851 --> 00:37:50,016 සමහරවිට අපිට පේනවා ඇති සමහර සරාගී සෙල්ෆි. 701 00:37:50,018 --> 00:37:51,317 ඔව්, මට බලන්න ඕන. මට බලන්න ඕන. 702 00:37:51,319 --> 00:37:52,585 ඔහ්. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබ... 703 00:37:52,587 --> 00:37:53,654 - මට බලන්න දෙන්න. - ඔයාලා නරකයි. 704 00:37:53,656 --> 00:37:56,056 නැහැ, ඇත්තටම... ඇත්තටම, ඔබ ඡායාරූප පරීක්ෂා කළ යුතුය. 705 00:37:56,058 --> 00:37:56,924 ඔබ දකින්න ඇති ගැහැණු ළමයාගේ පින්තූරයක් 706 00:37:56,926 --> 00:37:58,425 ඔබ කතා කළේ නානකාමරයෙන්. 707 00:37:58,427 --> 00:37:59,793 - බලන්න? - ඒක හොඳ කාරණයක්. 708 00:37:59,795 --> 00:38:00,997 අපි ඒක කරමු. 709 00:38:03,431 --> 00:38:04,466 ජෝන්: අපරාදේ. 710 00:38:08,904 --> 00:38:10,036 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 711 00:38:10,038 --> 00:38:12,674 අනේ උන්ට මීට වඩා හොද ෆිල්ටර් ඕන මචන්. ඔවුන් භයානක ලෙස පෙනේ. 712 00:38:15,444 --> 00:38:16,576 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 713 00:38:16,578 --> 00:38:17,858 ජෝන්: වගේ ඇය පහර කෑවාය. 714 00:38:18,547 --> 00:38:20,583 අනේ මට බෑ ඔය මගුල දිහා බලන්න. 715 00:38:21,917 --> 00:38:23,987 BREA: මම කිව්වේ, එකකට පසු... (GASPS) 716 00:38:24,987 --> 00:38:26,453 අනේ දෙවියනේ. 717 00:38:26,455 --> 00:38:27,853 - ඒ ඇයද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 718 00:38:27,855 --> 00:38:29,690 ඒ කෙල්ල. ඒක තමයි... ඒ කෙල්ල. 719 00:38:29,692 --> 00:38:32,491 - ඔයාට විශ්වාස ද? - අවංකවම, ඇගේ මුහුණ මුළු දවසම මාව හොල්මන් කළා. 720 00:38:32,493 --> 00:38:33,994 මේක පිස්සුවක්. 721 00:38:33,996 --> 00:38:35,264 (SIGHS) 722 00:38:41,969 --> 00:38:43,436 මට ඕන නෑ දිගටම බලන්න. 723 00:38:43,438 --> 00:38:44,737 ජෝන්: ඔබ දන්නවාද අමුතු දේ? 724 00:38:44,739 --> 00:38:47,808 ඔවුන්, වගේ, සියල්ලෝම එකම ඉරියව්වෙන්, 725 00:38:47,810 --> 00:38:49,342 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? 726 00:38:49,344 --> 00:38:50,811 එය පෙනේ පැතිකඩ පින්තූර 727 00:38:50,813 --> 00:38:52,079 ඔවුන් ඉන්නවා වගේ නාමාවලි හෝ යම් ජරාවක්. 728 00:38:52,081 --> 00:38:53,449 කුමක් සඳහා කැටලොග් කර තිබේද? 729 00:38:55,417 --> 00:38:59,518 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ... සමහර විට විකිණීමට ඇත. 730 00:38:59,520 --> 00:39:01,520 - මම... මම... (සුසුම්) - නැහැ, කරුණාකර. ඔයා විහිළු කරනවා. 731 00:39:03,424 --> 00:39:05,791 - එය මිනිස් ජාවාරමක් ලෙස පෙනේ. - ඔහ්, නැහැ. 732 00:39:05,793 --> 00:39:07,960 එය අර්ථවත් කරයි. ඒක ලොකු බිස්නස් එකක්. 733 00:39:07,962 --> 00:39:09,695 දෙවනුව පමණි ආයුධ ගනුදෙනු කිරීමට. 734 00:39:09,697 --> 00:39:10,831 එය ඇත්තයි. 735 00:39:10,833 --> 00:39:12,532 ඉතින්... 736 00:39:12,534 --> 00:39:13,866 සමහරවිට. 737 00:39:13,868 --> 00:39:14,934 එය ඇත්තයි. 738 00:39:14,936 --> 00:39:17,737 සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති... රටේ කේත, 739 00:39:17,739 --> 00:39:19,538 සහ සංකේතාත්මක නම් හෝ කුමක් හෝ? 740 00:39:19,540 --> 00:39:21,708 - ඔව්. - ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතනවද? 741 00:39:21,710 --> 00:39:23,442 එය ජාත්‍යන්තරයි. මෙය... 742 00:39:23,444 --> 00:39:25,112 යාලුවනේ, අපිට ඕනේ පොලිසියට කතා කරන්න කියලා. 743 00:39:25,114 --> 00:39:27,114 අපි නැහැ පොලිසියට කතා කරනවා, හරිද? 744 00:39:27,116 --> 00:39:28,416 මෙය ආයතනික නිවසකි. 745 00:39:28,418 --> 00:39:31,751 මට බෝල් ක්‍රීඩකයන් ඉන්නවා. මම ලොකු වුණා මෙහි එන අය නම් කරන්න 746 00:39:31,753 --> 00:39:33,853 දේශපාලකයන්, ඔවුන් නොවේ මෙතනට එනවා. 747 00:39:33,855 --> 00:39:36,155 පොලිසිය ඉවරයි ප්‍රවෘත්ති, හෝ සමහර ජරාව මත. 748 00:39:36,157 --> 00:39:37,556 ඔබ දන්නවා, අපි පොලිසියට කතා කරනවා. 749 00:39:37,558 --> 00:39:38,525 ඔබ එසේ නොවේ පොලිසියට කතා කරනවා. 750 00:39:38,527 --> 00:39:39,992 ඔව්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම පොලිසියට කතා කරනවා. 751 00:39:39,994 --> 00:39:41,427 - ඔබ එය දුටුවාද? - ඇය සිනිඳු නැහැ. 752 00:39:41,429 --> 00:39:43,529 - මම දන්නවා ඇය කරන දේ. - BREA: අපිට කරන්න වෙනවා. 753 00:39:43,531 --> 00:39:46,099 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. ඔයා කාවවත් රවට්ටන්නෙ නෑ. 754 00:39:46,101 --> 00:39:48,668 ඔයා නිකන්... ඔයා... ඔයා මේ කතාව අහගන්න. 755 00:39:48,670 --> 00:39:50,503 ඔයාට ඒක ලියන්න ඕන ඔබේ කුඩා කඩදාසි සඳහා, 756 00:39:50,505 --> 00:39:51,704 සහ ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්න. 757 00:39:51,706 --> 00:39:54,875 මට තේරෙනවා, ඒක නියමයි, නමුත් එපා ඒ ජරාව මෙතන කරන්න, හරිද? 758 00:39:54,877 --> 00:39:55,942 ජෝන්: ඩී, ඔයා දැක්කද එම දුරකථනයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 759 00:39:55,944 --> 00:39:56,842 ඔබ පිටත්ව යන විට එය කරන්න. නැහැ! 760 00:39:56,844 --> 00:39:59,112 ඔබ අමතන්නේ නැත මෙතනින් පොලිස්කාරයෝ. 761 00:39:59,114 --> 00:40:00,679 හරි හරී. ඔබ දිගටම කරන්න ඔබේ ඩැරන් දේ. 762 00:40:00,681 --> 00:40:02,114 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද මාත් එක්ක? 763 00:40:02,116 --> 00:40:03,449 හහ්? 764 00:40:03,451 --> 00:40:04,617 මම ඔයාට මොනවද කළේ? 765 00:40:04,619 --> 00:40:06,453 මම? කිසිවක් නැත. 766 00:40:06,455 --> 00:40:08,654 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ඇය ගැන කතා කරනවාද? 767 00:40:08,656 --> 00:40:11,090 - මාලියා: ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ ... - ඩැරන්: ඉතින් දැන් ඔබ මාලියා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 768 00:40:11,092 --> 00:40:12,692 ඇය ඔබ ගැන කරදර වන්නේ නැත. 769 00:40:12,694 --> 00:40:14,094 - මාලියා: ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - සිසිල්. සිසිල්. 770 00:40:14,096 --> 00:40:15,195 ඇය කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය උගේ පැටියෙක් ගැන, 771 00:40:15,197 --> 00:40:16,063 නමුත් ඇය කනස්සල්ලට පත්ව නැත ඔබ ගැන. 772 00:40:16,065 --> 00:40:17,197 මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? 773 00:40:17,199 --> 00:40:18,931 ඔහ්, ඇයි ඔයා ඔයාගේ කියන්න නැත්තේ කෙල්ලේ මම මොනවද කතා කරන්නේ? 774 00:40:18,933 --> 00:40:20,000 මාලියා: ඩී, නවත්වන්න. 775 00:40:20,002 --> 00:40:21,134 ඔබ දන්නවා මම කතා කරන දේ. 776 00:40:21,136 --> 00:40:22,536 - කට වහගන්න, ඩැරන්! - මම බොරුද? 777 00:40:22,538 --> 00:40:23,770 - මම බොරුද? - ඔයා මට විහිලු කරනවද? 778 00:40:23,772 --> 00:40:26,706 දැනටමත් කට වහගෙන ඉන්න මචන්. කට වහපන්! 779 00:40:26,708 --> 00:40:28,942 මට සවන් දෙන්න, එය නිකම් විය එක පාරක් හරිද? 780 00:40:28,944 --> 00:40:30,143 ඔබ ඔහුව දැන සිටියේවත් නැත. 781 00:40:30,145 --> 00:40:32,081 මම ඩැරන් එක්කවත් හිටියේ නැහැ. ඔබ එය දන්නවා! 782 00:40:34,016 --> 00:40:35,051 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 783 00:40:40,121 --> 00:40:41,654 ඒකට කමක් නැහැ. 784 00:40:41,656 --> 00:40:42,922 වරක් ගණිකාවක්, හැම විටම ගණිකාවක්. 785 00:40:42,924 --> 00:40:45,625 - කට වහගන්න! - හේයි, ඔබේ මුඛය බලාගන්න! 786 00:40:45,627 --> 00:40:47,561 - (ජංගම දුරකථනය නාද වීම) - මගුලේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 787 00:40:47,563 --> 00:40:48,763 මම මේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 788 00:40:52,634 --> 00:40:54,166 මම යන්නම්. මම ගෙදර යනවා. 789 00:40:54,168 --> 00:40:56,570 - මේ පැයේදී? - නෑ, මලියා, යන්න එපා. 790 00:40:56,572 --> 00:40:57,837 - ඩැරන්: ආපහු මෙතනට එන්න. - මාලියා: නිරයට යන්න! 791 00:40:57,839 --> 00:40:59,741 - මලියා, යන්න එපා. - ඩැරන්: මේක ගොන් වැඩක්. 792 00:41:03,779 --> 00:41:04,813 හේයි. 793 00:41:07,148 --> 00:41:08,618 (SIGHS) 794 00:41:09,685 --> 00:41:11,020 (දුරකථනය නාද වේ) 795 00:41:14,989 --> 00:41:17,657 මාලියා. මාලියා. මාලියා. කරුණාකර. කරුණාකර. 796 00:41:17,659 --> 00:41:19,092 මට ඔයාගෙ හැම මගුලම එපා වෙලා. 797 00:41:19,094 --> 00:41:22,027 මම.. මම මෝඩකමට අසනීපයි. මම කරලා ඉවරයි! 798 00:41:22,029 --> 00:41:23,230 - මට සවන් දෙන්න. - (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම) 799 00:41:23,232 --> 00:41:25,134 මම උඩින් ගියා. 800 00:41:29,871 --> 00:41:31,873 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම) 801 00:41:36,578 --> 00:41:38,244 (ඉංග්‍රීසියෙන්) මලියා, දෙන්න මට අවස්ථාවක්. මට විතරක් දෙන්න 802 00:41:38,246 --> 00:41:39,880 මගුලක්. කරුණාකර නිකම් මට මගුලක් දෙන්න. 803 00:41:39,882 --> 00:41:41,442 මාලියා: (ඉංග්‍රීසියෙන්) මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 804 00:41:43,819 --> 00:41:45,755 මට ඕන නෑ මේ ජීවිතය තවදුරටත්. 805 00:41:46,822 --> 00:41:49,288 මම සතුටු නැහැ. 806 00:41:49,290 --> 00:41:51,558 මලියා, මට සමාවෙන්න. 807 00:41:51,560 --> 00:41:53,058 මට විතරක් දෙන්න කරුණාකර මගේ ජීවිතය ගත කරන්න. 808 00:41:53,060 --> 00:41:54,129 මම කියන දේ අහන්න. 809 00:41:58,634 --> 00:42:01,268 මම ඉවරයි, D. මම ඉවරයි. 810 00:42:01,270 --> 00:42:02,902 කරුණාකර... 811 00:42:02,904 --> 00:42:04,239 (පඩිපෙළ බැස යමින්) 812 00:42:09,645 --> 00:42:10,746 (දොර වැසෙයි) 813 00:42:12,781 --> 00:42:14,681 - ඔවුන් කෙනෙක් යවනවා. - කමක් නැහැ. 814 00:42:14,683 --> 00:42:16,849 නෑ අනේ හරි නෑ... විනාඩියක් දෙන්න. 815 00:42:16,851 --> 00:42:18,687 - හරි හරී. - කරුණාකර? 816 00:42:21,556 --> 00:42:22,692 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා. 817 00:42:24,625 --> 00:42:27,929 ඔව්. ඔබට තිබිය යුතුය. 818 00:42:28,764 --> 00:42:29,932 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහොමද කියලා. 819 00:42:32,601 --> 00:42:33,836 මට තේරෙනවා ඇයි ඔබ නොකළේ. 820 00:42:35,270 --> 00:42:36,505 (SIGHS) 821 00:42:40,042 --> 00:42:41,844 ඒක නිකන්, ම්ම්... 822 00:42:43,712 --> 00:42:44,980 තවත් බොරු එපා, හරිද? 823 00:42:46,815 --> 00:42:47,880 හරි හරී. 824 00:42:47,882 --> 00:42:51,050 අපි එකිනෙකාට කියනවා ඇත්ත, හරිද? 825 00:42:51,052 --> 00:42:54,257 මෙතැන් සිට, මොනවා උනත්. 826 00:42:56,257 --> 00:42:57,993 හරි හරී. හරි හරී. 827 00:42:59,594 --> 00:43:00,897 මෙහේ එන්න. 828 00:43:01,697 --> 00:43:02,865 මට කණගාටුයි. 829 00:43:03,598 --> 00:43:04,766 මම ඔයාට ආදරෙයි. 830 00:43:14,676 --> 00:43:15,744 ඇය ගිහින්. 831 00:43:34,196 --> 00:43:35,331 බ්‍රෝ. බ්‍රෝ. 832 00:43:37,199 --> 00:43:38,234 මට කණගාටුයි. 833 00:43:39,735 --> 00:43:41,367 කමක් නැහැ? මට සමාවෙන්න මචන්. 834 00:43:41,369 --> 00:43:45,038 මම... මට මාලියා මුණගැසුණා ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගැනීමටත් පෙර. 835 00:43:45,040 --> 00:43:46,672 කමක් නැහැ? 836 00:43:46,674 --> 00:43:48,273 ඒක එහෙමවත් තිබුණේ නැහැ මා සහ ඇය සමඟ. 837 00:43:48,275 --> 00:43:50,178 එය හරියට විය එක් වරක් දෙයක්. 838 00:43:51,980 --> 00:43:53,646 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, අපි හැමෝම එල්ලිලා හිටියා 839 00:43:53,648 --> 00:43:54,614 ඔබ ඇයව ගෙනාවා. 840 00:43:54,616 --> 00:43:57,683 ඉතින් මම නිකන්... මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ. 841 00:43:57,685 --> 00:43:58,720 (කැමරා ක්ලික් කිරීම) 842 00:44:05,993 --> 00:44:07,694 මට හරියට හිරවෙලා වගේ දැනුණා. 843 00:44:07,696 --> 00:44:10,232 මචන් අපි ආපහු යනවා පාසලේ ශ්රේණියට. 844 00:44:16,938 --> 00:44:19,976 එය ඇය ගැන නොවේ, එය අප ගැන ය. 845 00:44:27,049 --> 00:44:29,049 ඇය මට කෙලෙව්වා. 846 00:44:29,051 --> 00:44:31,753 (ඩැරන් දිගටම නොපැහැදිලි) 847 00:44:39,860 --> 00:44:44,132 ඇය නිකම්ම ගියේ නැත, ඇය ගිහින්. 848 00:44:49,770 --> 00:44:51,106 (DOORBELL rings) 849 00:44:52,206 --> 00:44:53,773 කවුද ඒ මගුල? 850 00:44:53,775 --> 00:44:54,877 ඒ පොලිස්කාරයෝ. 851 00:45:00,482 --> 00:45:01,817 (GASPS) 852 00:45:12,360 --> 00:45:13,793 BREA: ජෝන්! 853 00:45:13,795 --> 00:45:15,728 යන්තම් හසුරුවන්න යනවා මේ දේ ඉතා ඉක්මනින්. 854 00:45:15,730 --> 00:45:17,410 අපි කතා කරලා ඉවර කරමු මෙයින් පසු, හරිද? 855 00:45:24,438 --> 00:45:26,107 ජෝන්: මම දැන් එනවා. 856 00:45:41,389 --> 00:45:43,188 - හායි. - හායි. 857 00:45:43,190 --> 00:45:45,391 හේයි. මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මාව මතක නම්. 858 00:45:45,393 --> 00:45:46,762 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 859 00:45:47,128 --> 00:45:49,094 ආ... 860 00:45:49,096 --> 00:45:53,398 මම... මම හිතන්නේ මම මගේ දුරකථනය තැබුවා අහම්බෙන් ඔබේ බෑගයේ. 861 00:45:53,400 --> 00:45:56,835 සහ සමහර විට, මම ... මම නැහැ දන්නවා, මම, ව්යාකූල වෙනවා වගේ. 862 00:45:56,837 --> 00:45:58,070 ඒක කමක් නෑ. 863 00:45:58,072 --> 00:45:59,806 ඔව්. 864 00:45:59,808 --> 00:46:00,974 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? 865 00:46:00,976 --> 00:46:02,074 - නෑ, කමක් නෑ. - ඉදිරියට එන්න. 866 00:46:02,076 --> 00:46:03,375 මම නිකම්... මම නිකමට කල්පනා කළා 867 00:46:03,377 --> 00:46:04,476 මට ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන් නම්. 868 00:46:04,478 --> 00:46:05,714 ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 869 00:46:07,214 --> 00:46:10,116 ඔව්, මම කළා. 870 00:46:10,118 --> 00:46:12,384 නියමයි. 871 00:46:12,386 --> 00:46:14,089 - බලන්න, ම්ම් ... - එහෙම කරන්න එපා. 872 00:46:16,958 --> 00:46:18,958 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 873 00:46:18,960 --> 00:46:22,862 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මම මෙතන හිටියද? 874 00:46:22,864 --> 00:46:25,431 ඔයාද... ඔයා කිව්වා දුරකථනය සොයා ගත්තද? 875 00:46:25,433 --> 00:46:30,904 ඇතුලට එන්න. ඔබට ඔබේ පවුල ඇමතීමට හැකිය, 876 00:46:30,906 --> 00:46:32,905 ඔවුන්ට දන්වන්න ඔබ කොහෙද ඉන්නේ. 877 00:46:32,907 --> 00:46:34,373 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 878 00:46:34,375 --> 00:46:36,942 - කාට හරි කතා කරන්නද? - (සිනාසෙයි) 879 00:46:36,944 --> 00:46:38,013 එන්න. 880 00:46:38,513 --> 00:46:40,512 ඉදිරියට එන්න. 881 00:46:40,514 --> 00:46:42,215 (SIGHS) 882 00:46:42,217 --> 00:46:43,483 කමක් නෑ. 883 00:46:43,485 --> 00:46:46,119 - මම කියන දේ අහන්න, හරිද? - අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. 884 00:46:46,121 --> 00:46:50,459 මට සවන් දෙන්න. (විස්පර්ස්) ඔවුන් ඔබව මරයි. 885 00:46:50,958 --> 00:46:51,960 WHO? 886 00:46:56,163 --> 00:46:58,264 මම දුරකථනය දුටුවෙමි. මම දැක්කා දුරකථනයෙන් සියල්ල. 887 00:46:58,266 --> 00:46:59,866 මම දන්නවා. 888 00:46:59,868 --> 00:47:01,967 ඔබ එය නොදැක්කා නම් හොඳයි. 889 00:47:01,969 --> 00:47:03,203 මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ. 890 00:47:03,205 --> 00:47:04,503 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 891 00:47:04,505 --> 00:47:05,438 එය ඔබට වඩා වැඩි ය. 892 00:47:05,440 --> 00:47:07,473 මට ෆෝන් එක දෙන්න කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 893 00:47:07,475 --> 00:47:09,175 මට යන්නට තියනෙවා. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 894 00:47:09,177 --> 00:47:11,543 - මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන. - මට මගුලේ දුරකථනය දෙන්න! 895 00:47:11,545 --> 00:47:12,846 - අපොයි! - BREA: නැහැ, නැහැ. 896 00:47:12,848 --> 00:47:14,146 - අපොයි! - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 897 00:47:14,148 --> 00:47:15,215 - බ්‍රියා. - නවත් වන්න! 898 00:47:15,217 --> 00:47:16,315 - බ්‍රේ! - නැවත මෙහි එන්න! 899 00:47:16,317 --> 00:47:17,916 - ජරාව. - BREA: ආපසු එන්න. 900 00:47:17,918 --> 00:47:19,018 - බ්‍රේ, එතනට යන්න එපා. - ඇය එය මට දෙන්නේ නැහැ. 901 00:47:19,020 --> 00:47:19,985 - BREA: ඉන්න. - ජෝන්: බ්‍රියා. 902 00:47:19,987 --> 00:47:21,823 BREA: මෙහෙ එන්න. ඉන්න, මම ඒක දෙන්නම්. 903 00:47:23,625 --> 00:47:25,925 කාරා: ඇයට එය ලැබී ඇත මම ඇයට කීවෙමි. 904 00:47:25,927 --> 00:47:28,161 (පැන්ටිං) හරි, රතු. මම ඔවුන්ට එළියට එන්න කිව්වා. 905 00:47:28,163 --> 00:47:29,395 ඇය දුරකථනය ගෙන එනවා දැන්. 906 00:47:29,397 --> 00:47:31,029 මම කිව්වා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. බබා, මට තේරුණා. 907 00:47:31,031 --> 00:47:32,130 රතු: සෙමින්, වේගය අඩු කරන්න. 908 00:47:32,132 --> 00:47:33,333 ඔයා මට කියන්නේ... ඔයා මට කියනවා 909 00:47:33,335 --> 00:47:34,400 ඔයා කරන්නේ නැහැ කියලා දුරකථනය තිබේද? 910 00:47:34,402 --> 00:47:35,300 මම එය ඇයගෙන් ලබා ගන්නයි හිටියේ, 911 00:47:35,302 --> 00:47:36,268 නමුත් ඔබට ලැබුණා ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට, හරිද? 912 00:47:36,270 --> 00:47:37,203 මට ඒවා ලැබුන නිසා, මම ඒවා ක්‍රියාත්මක කළා. 913 00:47:37,205 --> 00:47:38,270 නමුත් අපි මෙය කරන්නෙමු එකට, හරිද? 914 00:47:38,272 --> 00:47:41,109 අපි කණ්ඩායමක්. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, බබා. මම ඔයාට කිව්වා. 915 00:47:42,911 --> 00:47:44,079 (GASP දෙකම) 916 00:47:45,614 --> 00:47:46,916 ඔහ්, මගුලක්. 917 00:48:05,366 --> 00:48:06,534 (හුස්ම පිට කරයි) 918 00:48:11,406 --> 00:48:13,141 මට මගේ දුරකථනය නැවත අවශ්‍යයි. 919 00:48:14,542 --> 00:48:16,909 දැන්. 920 00:48:16,911 --> 00:48:20,212 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. අල්ලගෙන ඉන්න. මේක බලන්න. 921 00:48:20,214 --> 00:48:22,348 එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉන්නේ මේ ගෙදර 922 00:48:22,350 --> 00:48:23,918 කියලා දන්නවා කෝ ඒ ෆෝන් එක. 923 00:48:24,585 --> 00:48:26,953 ඒ ඇයයි. 924 00:48:26,955 --> 00:48:30,389 අපි ආපහු ගෙදර යමු, අපි ඔබට ඔබේ දුරකථනය ලබා දෙන්නම්, 925 00:48:30,391 --> 00:48:33,494 එය ඔබ වෙත ගෙන එන්න, කිසිවෙකුට නැත තුවාල වෙන්න, හරිද? 926 00:48:34,996 --> 00:48:36,298 කමක් නැහැ? 927 00:48:37,065 --> 00:48:38,331 කමක් නැහැ. 928 00:48:38,333 --> 00:48:39,935 බ්රේ බ්‍රේ, මෙහෙ එන්න. 929 00:48:42,304 --> 00:48:43,472 එන්න බ්‍රේ. අපි යමු. 930 00:48:44,172 --> 00:48:45,174 බ්රේ 931 00:48:55,317 --> 00:48:56,952 ෆක්, ෆක්, ෆක්. 932 00:48:58,252 --> 00:48:59,518 එයාලා කොහේ ද? 933 00:48:59,520 --> 00:49:00,989 ඔවුන් තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? 934 00:49:02,958 --> 00:49:04,090 ඒක මරු. 935 00:49:04,092 --> 00:49:06,095 (වස්තු ඝෝෂා කිරීම) 936 00:49:07,027 --> 00:49:08,563 ශුද්ධ ජරාව. 937 00:49:10,531 --> 00:49:12,532 - (කොක්ස් තුවක්කුව) - ඔයා මොනවද කරන්නේ? 938 00:49:12,534 --> 00:49:13,666 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 939 00:49:13,668 --> 00:49:14,904 (WHISPERS) මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 940 00:49:16,371 --> 00:49:19,105 හරි හරී. සවන් දෙන්න, මට ෆෝන් එක දෙන්න. 941 00:49:19,107 --> 00:49:20,540 - නැහැ. - මට එතනට යන්න දෙන්න. 942 00:49:20,542 --> 00:49:21,407 මම එයාට කතා කරන්නම්. 943 00:49:21,409 --> 00:49:23,643 මම සාකච්ඡාකරුවෙක්. මම කරන්නේ මෙයයි. 944 00:49:23,645 --> 00:49:24,511 මාව විශ්වාස කරන්න බ්‍රියා. 945 00:49:24,513 --> 00:49:25,445 අපි යන්නේ නැහැ මේ හිරිහැර කරන්නන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න. 946 00:49:25,447 --> 00:49:27,646 බ්‍රේ, කරුණාකර, අපි දැන් සටන් නොකර ඉමු. 947 00:49:27,648 --> 00:49:29,081 මම ඔයාට ෆෝන් එක දෙන්නෙ නෑ. 948 00:49:29,083 --> 00:49:30,148 - අපි පොලිස් නිලධාරීන් එනතුරු බලා සිටිමු. - අපි පොලිස් නිලධාරීන් එනතුරු බලා සිටිමු. 949 00:49:30,150 --> 00:49:31,451 - පොලිස්කාරයෝ. - ජෝන්: අපි බලාගෙන ඉමු 950 00:49:31,453 --> 00:49:32,386 - පොලිස් නිලධාරීන්ට මෙහි පැමිණීමට. - අපි ඉන්නේ මගුලක 951 00:49:32,388 --> 00:49:33,753 වීදුරු නිවස, ඔවුන් ඇතුළට වෙඩි තබනු ඇත. 952 00:49:33,755 --> 00:49:35,387 මුන් නිකන් මැරුවා එතන කෙල්ලෙක්. 953 00:49:35,389 --> 00:49:36,255 මොකද හිතන්නේ ඔබ කරන්න යන්නේ? 954 00:49:36,257 --> 00:49:39,192 කාගේ අත්ද ඒක ලේ ද? ඇගේ. 955 00:49:39,194 --> 00:49:41,626 ඩී, ඔයා ට්‍රිපින්' අපි බලා සිටිමු පොලිසියට මෙහෙට එන්න. 956 00:49:41,628 --> 00:49:43,429 - (ජංගම දුරකථනය නාද වීම) - දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 957 00:49:43,431 --> 00:49:44,633 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 958 00:49:45,433 --> 00:49:46,565 අපි එය නිවා දැමිය යුතුයි. 959 00:49:46,567 --> 00:49:48,000 එහෙම තමයි උන් ඉඳල තියෙන්නෙ මුළු කාලයම අපිව ලුහුබඳිනවා. 960 00:49:48,002 --> 00:49:49,201 ඒ අය දන්නේ එහෙමයි අපි මෙතන. 961 00:49:49,203 --> 00:49:52,307 - ජෝන්: එය නිවා දමන්න. - මගුල, මගුල, මගුල, මගුල. 962 00:49:53,775 --> 00:49:55,241 - ජෝන්: හේයි, හේයි. හෝව්, හෝව්! - මට දුරකථනය දෙන්න. 963 00:49:55,243 --> 00:49:57,175 - මට දුරකථනය දෙන්න. - ඩී, තුවක්කුව බිම තියන්න, මචන්. 964 00:49:57,177 --> 00:49:58,311 අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ තවත් ක්‍රීඩා නැත, 965 00:49:58,313 --> 00:49:59,645 - තවත් මගුල් ක්‍රීඩා නැත! - ජෝන්: ඩැරන්. 966 00:49:59,647 --> 00:50:01,114 මට මගුල් ෆෝන් එක දෙන්න. 967 00:50:01,116 --> 00:50:03,081 නැත. 968 00:50:03,083 --> 00:50:04,616 - මට දුරකථනය දෙන්න. - BREA: ඔයා මොකද කරන්නේ? 969 00:50:04,618 --> 00:50:07,320 - ඔයා දන්නවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා. - ඔයා ගොඩක් උසයි, මචන්! 970 00:50:07,322 --> 00:50:09,355 (දුරකථනය දිගටම නාද වේ) 971 00:50:09,357 --> 00:50:11,556 - ඩැරන්. - කට වහපන්. 972 00:50:11,558 --> 00:50:13,192 ඔයා මගේ කෙල්ලට කෙලවන්න, ඔබට එය මතකද? 973 00:50:13,194 --> 00:50:16,128 - සිසිල්. සිසිල්. සිසිල්. - උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න. 974 00:50:16,130 --> 00:50:18,697 ඔබේ මිනිසා ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද? 975 00:50:18,699 --> 00:50:20,400 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 976 00:50:20,402 --> 00:50:24,572 ඔයා මේක කරන්න, ඔවුන් අපිව මරයි. 977 00:50:25,739 --> 00:50:27,440 ඔවුන් ඔබව මරයි. 978 00:50:27,442 --> 00:50:29,409 මට ෆෝන් එක දෙන්න මම අපිව ආරක්ෂා කරන්නම්. 979 00:50:29,411 --> 00:50:30,610 මට මගුල් ෆෝන් එක දෙන්න. 980 00:50:30,612 --> 00:50:32,014 ජෝන්: හරි. 981 00:50:33,614 --> 00:50:35,148 එය ඔහුට දෙන්න. 982 00:50:35,150 --> 00:50:36,452 - ඔව්. - එය ඔහුට දෙන්න. 983 00:50:38,185 --> 00:50:39,253 ඩැරන්: මට මේක තේරුණා. 984 00:50:39,821 --> 00:50:41,156 (නාද නැවතුම්) 985 00:50:42,223 --> 00:50:43,491 එන්න, එන්න, එන්න. 986 00:50:45,826 --> 00:50:48,429 - දුරකථන... - ජෝන්: එය ඔහුට දෙන්න. 987 00:50:51,665 --> 00:50:53,800 කමක් නැහැ. මෙතන ඉන්න. 988 00:50:53,802 --> 00:50:55,567 - මේක කරන්න එපා. - මට මේක ලැබුණා. 989 00:50:55,569 --> 00:50:56,835 - ඩී. - මට මේක ලැබුණා. 990 00:50:56,837 --> 00:50:58,837 ඩී. ඩී. 991 00:50:58,839 --> 00:51:01,209 - (පඩිපෙළ බැස යමින්) - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 992 00:51:30,871 --> 00:51:32,373 ඩැරන්: ඔහ්, දෙවියනේ. 993 00:51:45,353 --> 00:51:46,722 BREA: (කිහිල්ල) බබා... 994 00:51:49,623 --> 00:51:51,690 ඩැරන්: මහත්තයෝ... 995 00:51:51,692 --> 00:51:54,460 තිබිලා තියෙනවා විශාල වැරදි වැටහීමක්. 996 00:51:54,462 --> 00:51:58,697 මට හැමෝගෙන්ම සමාවෙන්න ඕන යන ගොන් කතා. 997 00:51:58,699 --> 00:52:00,368 සහ පැහැදිලිවම, ඔබට බලය ඇත. 998 00:52:04,139 --> 00:52:07,139 අපිට ඔයාව ගන්න ඕන ඔබගේ දුරකථනය ආපසු, හරිද? 999 00:52:07,141 --> 00:52:11,643 ඒත් ඔයාට මගේ කෙල්ල ඉන්නවා මචන්. 1000 00:52:11,645 --> 00:52:12,680 ඒ වගේම මට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි. 1001 00:52:14,382 --> 00:52:15,684 ජෝන්: මම හිතන්නේ එය පහළම මාලයයි. 1002 00:52:18,219 --> 00:52:19,719 (BREA Whimpers) 1003 00:52:19,721 --> 00:52:20,822 (BREA GASPS) 1004 00:52:25,192 --> 00:52:26,727 ඔහ්. ඔහ්. 1005 00:52:28,395 --> 00:52:29,895 ඔහ්, එන්න. (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1006 00:52:29,897 --> 00:52:31,396 හරි. අපි බලමු අපට එය ඔසවා තැබිය හැකි නම්, 1007 00:52:31,398 --> 00:52:32,632 ඉදිරියට එන්න. අපි එය උත්සාහ කරමු. 1008 00:52:32,634 --> 00:52:34,235 (ශූෂිං) 1009 00:52:36,804 --> 00:52:40,172 හරි. යන්න! යන්න! යන්න. හරි හරී. අපි එය ඔසවා තැබීමට උත්සාහ කරමු. 1010 00:52:40,174 --> 00:52:42,176 (මෙටල් ක්‍රේකින්) 1011 00:52:43,545 --> 00:52:44,677 ජෝන්: බලන්න, බලන්න. 1012 00:52:44,679 --> 00:52:47,346 BREA: හරි. ඉන්න, ඉන්න. 1013 00:52:47,348 --> 00:52:48,648 - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? - කවුරුත් නැහැ. 1014 00:52:48,650 --> 00:52:50,349 ලී ටිකක් විතරයි තියෙන්නේ, කිසිවක් නැත. 1015 00:52:50,351 --> 00:52:52,317 ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට හරි ද? 1016 00:52:52,319 --> 00:52:54,619 ඔව් ඔව්. හරි හරී. 1017 00:52:54,621 --> 00:52:57,623 කමක් නැහැ. හරි, මම එය ඔසවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1018 00:52:57,625 --> 00:53:00,559 ඔයා එළියට යන්න, දර ගන්න, සමහර විට අපට එය කපා ගත හැකිය, හරිද? 1019 00:53:00,561 --> 00:53:01,661 හරි හරී. 1020 00:53:01,663 --> 00:53:04,266 හරි හරී. හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. 1021 00:53:04,898 --> 00:53:06,601 ඉදිරියට එන්න. අපි ඒක කරමු. 1022 00:53:07,668 --> 00:53:10,703 (John Grunting) 1023 00:53:10,705 --> 00:53:12,773 - ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. - (ගොරවන) 1024 00:53:19,313 --> 00:53:22,348 ඩැරන්: මහත්වරුනි, අපි හැමෝම මෙතන සංවේදීයි. 1025 00:53:22,350 --> 00:53:23,618 මෙන්න ඔබේ දුරකථනය. 1026 00:53:27,455 --> 00:53:28,590 කමක් නැහැ? 1027 00:53:39,366 --> 00:53:41,433 මගේ අනිත් යාළුවෝ දෙන්නා, ඒ මාර්ගයේ කිලෝමීටරයක් පමණ දුරින්. 1028 00:53:41,435 --> 00:53:42,735 ඔවුන් ගිහින්. 1029 00:53:42,737 --> 00:53:44,904 මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි. 1030 00:53:44,906 --> 00:53:46,808 අනේ මට මගේ කෙල්ලව ගන්න දෙන්න. 1031 00:53:56,016 --> 00:53:58,683 මහත්තයෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා. මට මගේ කෙල්ල ඕනේ. 1032 00:53:58,685 --> 00:54:01,420 ඒක නැහැ ගැටලුවක් වීමට. 1033 00:54:01,422 --> 00:54:02,657 රතු: හේයි, ඔබට විශ්වාසයි ඒ ගැන? 1034 00:54:04,259 --> 00:54:05,858 ඇය කොටසක් නොවේ මේ ඔක්කොම මචන්. 1035 00:54:05,860 --> 00:54:06,826 මට මගේ කෙල්ල ආපහු ඕනේ. 1036 00:54:06,828 --> 00:54:10,295 දැන් මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගත්තා. ඒත් මට මගේ කෙල්ල ඕනේ. 1037 00:54:10,297 --> 00:54:11,377 ෆෝන් එකේ තියෙනවා අගුළු හරින ලදී. 1038 00:54:13,900 --> 00:54:15,203 (StAMmers) 1039 00:54:20,040 --> 00:54:21,974 ඔහ්, මගුලක්. 1040 00:54:21,976 --> 00:54:25,480 දැන් අහන්න, මම එව්වා කෙල්ල ෆෝන් එක ගන්න. 1041 00:54:26,880 --> 00:54:29,514 බලල තියෙනවද කියල මගේ ව්‍යාපාරයට. 1042 00:54:29,516 --> 00:54:30,983 දැන් අපි ඇයට මගේ වචනය දුන්නා 1043 00:54:30,985 --> 00:54:32,585 ඇය ආපහු ආවොත් කියලා එය නොමැතිව, 1044 00:54:32,587 --> 00:54:34,654 හෝ එසේ වූවා නම් ඕනෑම ආකාරයකින් සම්මුතියට පත්, 1045 00:54:34,656 --> 00:54:37,259 මම මගුල මරනවා කියලා ඇය, ඔබට මාව තේරෙනවාද? 1046 00:54:38,558 --> 00:54:39,525 හරි හරී. අපි එකක් ගමු... (StAMmers) 1047 00:54:39,527 --> 00:54:41,330 අපි පියවරක් තබමු ආපහු මෙතන, හරිද? 1048 00:54:44,931 --> 00:54:45,967 සවන් දෙන්න. 1049 00:54:47,634 --> 00:54:48,800 මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්, අම්මපා... 1050 00:54:48,802 --> 00:54:50,239 - (තුවක්කු ගිනි) - (පිරිමි මැසිවිලි නැඟීම) 1051 00:54:52,373 --> 00:54:53,675 ඩැරන්: නැහැ. 1052 00:54:55,942 --> 00:54:57,442 (කෙඳිරිගාමින්) 1053 00:54:57,444 --> 00:54:58,580 නැත. 1054 00:55:01,382 --> 00:55:02,618 (ගෑස්පිං) 1055 00:55:04,851 --> 00:55:06,721 (කෙඳිරිය) 1056 00:55:10,590 --> 00:55:11,993 බී. බී. 1057 00:55:15,697 --> 00:55:18,530 රතු: අපි මේක ඉවර කරමු. 1058 00:55:18,532 --> 00:55:20,502 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1059 00:55:22,036 --> 00:55:23,804 යාලුවනේ, නඩුව සොයා ගන්න. 1060 00:55:26,440 --> 00:55:27,808 අපි මේක කරමු. 1061 00:55:28,643 --> 00:55:29,711 අපි යමු, චලනය කරන්න. 1062 00:55:31,746 --> 00:55:33,315 අපොයි. 1063 00:55:44,859 --> 00:55:46,027 (BREA GRUNTS) 1064 00:56:01,708 --> 00:56:02,875 (දොරට තට්ටු කරමින්) 1065 00:56:02,877 --> 00:56:03,978 අපොයි. 1066 00:56:05,380 --> 00:56:06,915 - බී? - එන්න, බබා. 1067 00:56:07,147 --> 00:56:08,148 බී! 1068 00:56:12,018 --> 00:56:13,020 BREA: විවෘතයි. 1069 00:56:15,922 --> 00:56:17,426 එන්න, එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1070 00:56:22,864 --> 00:56:24,599 (ගොරවන) 1071 00:56:25,665 --> 00:56:27,535 (දෙකම හුස්ම හිරවීම) 1072 00:56:29,971 --> 00:56:31,036 (දෙකම YELP) 1073 00:56:31,038 --> 00:56:32,570 - ඔහ්, විකාර! - පහල ඉන්න, පහල ඉන්න. 1074 00:56:32,572 --> 00:56:33,607 එන්න, එන්න. 1075 00:56:34,708 --> 00:56:35,777 එතනට ගිහින් බලන්න. 1076 00:56:39,880 --> 00:56:41,880 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට නඩුව තියෙනවා. 1077 00:56:41,882 --> 00:56:43,917 - අපි උදව් සඳහා කතා කරන්නම්, හාහ්? - හරි හරී. 1078 00:56:47,788 --> 00:56:48,823 (ජංගම දුරකථන නාද) 1079 00:56:51,192 --> 00:56:52,494 ජරාව. 1080 00:56:52,960 --> 00:56:54,596 චලනය, චලනය. 1081 00:56:58,699 --> 00:56:59,979 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 1082 00:57:16,750 --> 00:57:18,052 (අතු කඩා) 1083 00:57:25,893 --> 00:57:27,795 මම ඔයාව හොයාගන්නම්! 1084 00:57:28,929 --> 00:57:30,165 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1085 00:57:35,136 --> 00:57:39,471 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. (SHUSHING) එන්න. 1086 00:57:39,473 --> 00:57:41,474 - මට කණගාටුයි. - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1087 00:57:41,476 --> 00:57:43,445 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 1088 00:57:46,179 --> 00:57:47,645 රතු: ගස් පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න. 1089 00:57:47,647 --> 00:57:48,850 (පිරිමින් නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි) 1090 00:57:54,956 --> 00:57:56,191 (JOHN GRUNTS) 1091 00:57:57,991 --> 00:57:59,527 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1092 00:58:04,632 --> 00:58:06,034 (කෑගසමින්) 1093 00:58:06,967 --> 00:58:07,969 (ගොරවන) 1094 00:58:10,237 --> 00:58:11,505 (GROANS) 1095 00:58:11,873 --> 00:58:12,907 ආග්! 1096 00:58:15,543 --> 00:58:16,711 (GROANS) 1097 00:58:23,116 --> 00:58:24,752 (කෙල්ලෙන්) 1098 00:58:25,819 --> 00:58:27,522 (රතු නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම) 1099 00:58:38,098 --> 00:58:39,234 BREA: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1100 00:58:40,134 --> 00:58:41,636 අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුද? 1101 00:58:42,670 --> 00:58:44,570 රතු: මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා! 1102 00:58:44,572 --> 00:58:45,807 අපි යමු. 1103 00:58:46,540 --> 00:58:48,007 හරි හරී. 1104 00:58:48,009 --> 00:58:49,543 (එන්ජින් දුරින් පණ ගන්වයි) 1105 00:58:51,212 --> 00:58:52,581 (GRUNTS) 1106 00:58:56,951 --> 00:58:58,820 (BREA පැන්ටිං) 1107 00:59:02,123 --> 00:59:04,556 සෙනඟ: (රූපවාහිනියේ) හලෙලූයා. 1108 00:59:04,558 --> 00:59:08,293 නමට ගැලවීම... 1109 00:59:08,295 --> 00:59:09,964 (දොරට තට්ටු කරමින්) 1110 00:59:12,165 --> 00:59:14,666 - හායි. - හායි, සර්. 1111 00:59:14,668 --> 00:59:16,902 හායි, සර්. ම්... මේක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි, 1112 00:59:16,904 --> 00:59:19,837 නමුත් කරුණාකර අපට ඇතුල් විය හැකිද? ඔබේ නිවස විනාඩියකටද? 1113 00:59:19,839 --> 00:59:22,074 ම්ම්... අපි පාවිච්චි කරන්න ඕනේ ඔබේ දුරකථනය, හරිද? කරුණාකර. 1114 00:59:22,076 --> 00:59:23,141 මිනිසා: හරි. එන්න ඇතුලට. 1115 00:59:23,143 --> 00:59:24,513 - ස්තුතියි. - ස්තූතියි. 1116 00:59:31,052 --> 00:59:33,184 BREA: ඔහුට පරිගණකයක් තිබේ. 1117 00:59:33,186 --> 00:59:35,219 මම ඡායාරූප ගොන්නක් පිටපත් කළා මගේ දුරකථනයට. 1118 00:59:35,221 --> 00:59:36,922 මම උඩුගත කිරීමට උත්සාහ කරමි තොරතුරු, 1119 00:59:36,924 --> 00:59:38,190 එය කාල්ට ලබා දෙන්න, ඔව්. 1120 00:59:38,192 --> 00:59:39,592 ඒක කරන්න. 1121 00:59:39,594 --> 00:59:41,293 BREA: ම්ම්, සර්, මම ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද? 1122 00:59:41,295 --> 00:59:43,128 ඔව්, ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය. ඒක ගොඩක් පරණයි. 1123 00:59:43,130 --> 00:59:45,063 ඒක හොඳයි. ඒක නිකන්... ඔබට අන්තර්ජාලය තිබේද? 1124 00:59:45,065 --> 00:59:46,834 - ඔව්, මම කරනවා, මෙන්න. - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1125 00:59:49,302 --> 00:59:50,703 - ආයුබෝවන්? - ක්රියාකරු: 911 1126 00:59:50,705 --> 00:59:52,804 - මොකක්ද හදිසිය? - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1127 00:59:52,806 --> 00:59:54,607 ඔව්. මට දැන් උදව් අවශ්‍යයි. 1128 00:59:54,609 --> 00:59:56,545 (බලගැන්වීම) 1129 01:00:14,728 --> 01:00:16,061 ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා සහ මගේ පෙම්වතිය. 1130 01:00:16,063 --> 01:00:17,898 - මැඩම්, කරුණාකරලා. කරුණාකර. - කාට හරි තුවාලද? 1131 01:00:20,634 --> 01:00:22,067 මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙද ඉන්නේ, නෝනා. 1132 01:00:22,069 --> 01:00:23,001 මම... මම නැහැ මේ අවටින්. 1133 01:00:23,003 --> 01:00:24,563 මම හිතන්නේ එය ක්‍රියා විරහිතයි Chickasaw Road හෝ ... 1134 01:00:30,978 --> 01:00:32,344 ක්රියාකරු: සර් ෆෝන් එකේ ඉන්න. 1135 01:00:32,346 --> 01:00:33,681 මම මේකෙන් ඔයාට කතා කරන්නම්. 1136 01:00:38,219 --> 01:00:39,253 (හුස්ම පිට කරයි) 1137 01:00:49,697 --> 01:00:50,899 එන්න, එන්න, එන්න. 1138 01:00:57,237 --> 01:00:59,107 මිනිසා: (රූපවාහිනියේ) සර්වබලධාරී දෙවියන්. 1139 01:01:05,779 --> 01:01:07,114 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 1140 01:01:09,016 --> 01:01:11,252 මිනිසා: (රූපවාහිනියේ) ගැලවීම යනු... 1141 01:01:13,453 --> 01:01:14,788 (තුවක්කු කුකුළන්) 1142 01:01:15,389 --> 01:01:17,125 (මිනිසා කෑගසයි) 1143 01:01:24,165 --> 01:01:25,166 (කෙඳිරිගාමින්) 1144 01:01:31,038 --> 01:01:32,907 - (GROANS) - බයිකර්: ඔව්. 1145 01:01:36,911 --> 01:01:38,744 (බයිකර් සිනා) 1146 01:01:38,746 --> 01:01:39,848 (මිනිසා කෑගසයි) 1147 01:01:51,225 --> 01:01:52,761 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1148 01:01:56,730 --> 01:01:59,066 - (GROANS) - (ගොරවන) 1149 01:02:01,502 --> 01:02:02,737 (බයිකර් ග්‍රෝන්ස්) 1150 01:02:11,811 --> 01:02:13,378 (කෑගැසීම) 1151 01:02:13,380 --> 01:02:14,949 (බයිකර් කෑගසමින්) 1152 01:02:16,183 --> 01:02:17,451 බැල්ලි! 1153 01:02:18,319 --> 01:02:19,320 ජෝන්: බ්‍රේ! 1154 01:02:30,096 --> 01:02:32,029 (කෙල්ලෙන්) 1155 01:02:32,031 --> 01:02:33,132 ඔයා හොඳින්ද? 1156 01:02:33,134 --> 01:02:35,336 ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1157 01:02:37,237 --> 01:02:38,904 (BREA SOBBING) 1158 01:02:38,906 --> 01:02:41,105 කමක් නෑ. ඉදිරියට එන්න. අපි යනවා. අපි යනවා. 1159 01:02:41,107 --> 01:02:42,174 - මට බැහැ. - අපි දැන් යනවා. 1160 01:02:42,176 --> 01:02:43,275 අපි යනවා. එන්න, එන්න. 1161 01:02:43,277 --> 01:02:45,309 එය වැඩ කළාද? 1162 01:02:45,311 --> 01:02:46,748 එය වැඩ කළාද? 1163 01:02:48,114 --> 01:02:50,217 - නැහැ. - සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 1164 01:02:53,853 --> 01:02:55,093 මම... මම අර මිනිහගේ එක ගත්තා කාර් යතුරු. 1165 01:02:56,022 --> 01:02:58,456 මට යතුර ලැබුණා. කමක් නැහැ? 1166 01:02:58,458 --> 01:03:00,328 යතුරු ගන්න. ආරක්ෂාවට යන්න. 1167 01:03:01,395 --> 01:03:03,561 - (සොබිං) නැත. - හරිද? 1168 01:03:03,563 --> 01:03:05,063 - නැහැ. - මම ඔබේ වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ. 1169 01:03:05,065 --> 01:03:06,801 නැහැ, අපි... ඔයා මාත් එක්ක යනවා. 1170 01:03:08,536 --> 01:03:12,938 කරුණාකර, හරිද? යතුරු ගන්න. 1171 01:03:12,940 --> 01:03:14,208 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1172 01:03:16,009 --> 01:03:17,811 (සොබිං) 1173 01:03:19,145 --> 01:03:20,281 නැත. 1174 01:03:22,549 --> 01:03:27,119 බබා, නෑ. බබා, නෑ. නෑ නෑ අනේ. 1175 01:03:27,121 --> 01:03:28,423 (ඉදිරියට හඬමින්) 1176 01:03:35,895 --> 01:03:37,064 නැහැ! 1177 01:04:01,589 --> 01:04:06,157 නෑ මට සමාවෙන්න. 1178 01:04:06,159 --> 01:04:08,196 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1179 01:04:10,163 --> 01:04:11,532 ඔහ්, බබා. 1180 01:04:23,944 --> 01:04:25,547 (අඬමින්) ඔබ... 1181 01:04:35,022 --> 01:04:36,590 නෑ බබා. 1182 01:04:38,525 --> 01:04:39,594 (දොර වැසෙයි) 1183 01:04:42,596 --> 01:04:44,264 (කෙල්ලෙන්) 1184 01:04:49,335 --> 01:04:50,404 (ගොරවන) 1185 01:04:53,473 --> 01:04:55,342 (බල්ලන් ඈතින් බුරයි) 1186 01:05:04,485 --> 01:05:05,587 එන්න, එන්න. 1187 01:05:06,453 --> 01:05:08,119 (එන්ජින් ස්පටරින්) 1188 01:05:08,121 --> 01:05:09,389 එන්න. 1189 01:05:11,190 --> 01:05:12,426 එන්න, එන්න. 1190 01:05:13,627 --> 01:05:15,630 එන්න, එන්න, එන්න. 1191 01:05:24,505 --> 01:05:26,438 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1192 01:05:26,440 --> 01:05:28,976 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 1193 01:05:52,333 --> 01:05:53,532 (එන්ජින් ස්පටරින්) 1194 01:05:53,534 --> 01:05:54,733 එන්න. 1195 01:05:54,735 --> 01:05:56,701 මගුල, එන්න. 1196 01:05:56,703 --> 01:05:57,971 රතු: බිලී. 1197 01:05:59,239 --> 01:06:01,576 ඔහ්, මගුලක්. (හුස්ම ගැනීම ශකිලි) 1198 01:06:25,331 --> 01:06:27,034 - (තුවක්කු ගිනි) - (YELPS) 1199 01:06:29,502 --> 01:06:31,171 (කෑගසමින්) 1200 01:06:34,208 --> 01:06:35,674 - එළියට යන්න! - BREA: නැහැ! 1201 01:06:35,676 --> 01:06:38,409 - නැහැ! - පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! 1202 01:06:38,411 --> 01:06:39,578 නැහැ! 1203 01:06:39,580 --> 01:06:41,279 (BREA කෑගැසීම) 1204 01:06:41,281 --> 01:06:43,183 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1205 01:06:44,118 --> 01:06:45,953 රතු: බිලී, බිලී. 1206 01:06:47,321 --> 01:06:48,619 බිලී: ඔව්? 1207 01:06:48,621 --> 01:06:50,188 රතු: කාන්තාවට යන්න දෙන්න. 1208 01:06:50,190 --> 01:06:51,960 බිලී: නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 1209 01:06:54,060 --> 01:06:55,196 ඒක කොහෙද, හාහ්? 1210 01:06:56,462 --> 01:06:57,464 (SPITS) 1211 01:06:58,398 --> 01:07:00,101 (SIREN BLARES) 1212 01:07:01,467 --> 01:07:03,071 එය එතැනම තබා ගන්න! 1213 01:07:03,569 --> 01:07:05,770 (කෙල්ලෙන්) 1214 01:07:05,772 --> 01:07:07,706 සාලි: ඒ අත් ඔසවන්න! 1215 01:07:07,708 --> 01:07:09,043 දැන්! 1216 01:07:15,281 --> 01:07:18,685 හරි නෝනා. ඔයා හොඳින්. ෂ්. 1217 01:07:19,353 --> 01:07:20,555 (BREA Whimpering) 1218 01:07:22,288 --> 01:07:23,788 හොඳ සහ මන්දගාමී. 1219 01:07:23,790 --> 01:07:25,292 ඔබ කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න. 1220 01:07:29,295 --> 01:07:30,431 ඒකට කමක් නැහැ. 1221 01:07:34,601 --> 01:07:37,171 හොඳ සහ මන්දගාමී. 1222 01:07:42,342 --> 01:07:44,545 (BREA කෑගැසීම) 1223 01:07:45,478 --> 01:07:47,080 (කෙඳිරිය) 1224 01:07:54,654 --> 01:07:56,357 ඒක මගුලක්! 1225 01:08:00,460 --> 01:08:02,694 ඔබ දන්නවා කොපමණ තොරතුරු එම දුරකථනයේ තිබේද? 1226 01:08:02,696 --> 01:08:05,362 ඒකයි මම කලින් කිව්වෙ ඔබ එය මකා දමන්න 1227 01:08:05,364 --> 01:08:07,165 පසුව ඔබ එය විසි කරන්න සෑම සංචාරයකට පසු. 1228 01:08:07,167 --> 01:08:08,666 ඒකයි මම මගේ කොල්ලන්ට කියන්නේ සෑම සංචාරයකින් පසු එය මකා දැමීමට. 1229 01:08:08,668 --> 01:08:10,201 ඔයාට ඉන්නේ ජරා මාධ්‍යවේදියෙක්, 1230 01:08:10,203 --> 01:08:11,469 මාධ්යවේදියෙක් එම දුරකථනයෙන් හමු වූවාද? 1231 01:08:11,471 --> 01:08:12,671 කරුණාකර මට කියන්න ඔබ එය ආපසු ලබා ගත්තා. 1232 01:08:15,174 --> 01:08:17,175 මෙතනම. 1233 01:08:17,177 --> 01:08:19,643 ඇයට ඇමතුම් දෙකක් ලැබුණි දුම්රිය ස්ථානයට, ඇමතුම් දෙකක්. 1234 01:08:19,645 --> 01:08:21,746 ඔබට එය තේරෙනවාද? 1235 01:08:21,748 --> 01:08:23,315 මෙය ඔබට භාරයි. 1236 01:08:23,317 --> 01:08:25,183 ඔයා කෙලෙව්වා, ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න. 1237 01:08:25,185 --> 01:08:26,518 ඔයාට තේරෙණව ද? 1238 01:08:26,520 --> 01:08:28,253 - මට එය තේරුණා. - (BREA Whimpering) 1239 01:08:28,255 --> 01:08:31,556 හේයි, මේ ගැහැණු ළමයින් නිෂ්පාදන. 1240 01:08:31,558 --> 01:08:33,494 ඔවුන් නොවේ ඔබේ අමන සතුට සඳහා. 1241 01:08:35,161 --> 01:08:38,195 අහන්න, මට ඔයාව ඕන ඇයව පිටතට ගෙන යාමට, 1242 01:08:38,197 --> 01:08:40,498 ඇය කතා කළේ කාටදැයි සොයා බලන්න සහ ඇයව බැහැර කරන්න, 1243 01:08:40,500 --> 01:08:43,201 පසුව බැහැර කරන්න අර මගුල් ෆෝන් එකෙන්. 1244 01:08:43,203 --> 01:08:45,369 මෙය අ ඩොලර් මිලියන ගණනක මෙහෙයුම, 1245 01:08:45,371 --> 01:08:48,305 අපි නොවේ ආයෙත් මගුලක් කරනවා. 1246 01:08:48,307 --> 01:08:49,709 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1247 01:08:56,249 --> 01:08:57,451 අපි යමු, බිලී. 1248 01:08:58,852 --> 01:09:00,188 - අපි යමු. - නැහැ. 1249 01:09:02,255 --> 01:09:04,258 (BREA කෑගැසීම) 1250 01:09:18,472 --> 01:09:20,407 ඩිස්පැචර්: (රේඩියෝවෙන්) මධ්යම. 1251 01:09:23,310 --> 01:09:25,943 කේතය තුන, කේතය තුන, වෙඩි තිබ්බා. 1252 01:09:25,945 --> 01:09:28,380 මේ Sheriff Marnes, නියෝජ්‍ය ලෝ අඩුයි. 1253 01:09:28,382 --> 01:09:30,948 මම නැවතත්, නියෝජ්ය ලෝව් වෙඩි තබා ඇත. 1254 01:09:30,950 --> 01:09:33,752 සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු පා ගමනින් කළු පිරිමි, තිස් ගණන්වල මැද, 1255 01:09:33,754 --> 01:09:35,287 තිස් ගණන්වල මැද කළු ගැහැණු, 1256 01:09:35,289 --> 01:09:37,822 විය හැකි නිවාස ආක්‍රමණය, මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුව නරක අතට හැරුණා. 1257 01:09:37,824 --> 01:09:40,761 (පැන්ටිං) උපස්ථ යවන්න. 1258 01:10:29,276 --> 01:10:31,312 - බිලී: හේයි, මේදය, මොකද වෙන්නේ? - හේයි. 1259 01:10:32,478 --> 01:10:36,480 (කෙඳිරිය) නැත. නැත. 1260 01:10:36,482 --> 01:10:40,551 නැහැ! නැහැ! එපා! කරුණාකර, මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න! 1261 01:10:40,553 --> 01:10:43,854 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 1262 01:10:43,856 --> 01:10:45,725 (කෑගසමින්) 1263 01:10:53,400 --> 01:10:54,936 (කෙඳිරිගාමින්) 1264 01:10:57,937 --> 01:10:59,336 බිලී: එන්න. 1265 01:10:59,338 --> 01:11:01,341 (සොබිං) 1266 01:11:56,562 --> 01:11:58,298 (වෙවුලමින්) 1267 01:12:20,353 --> 01:12:21,355 (එන්ජිම ආරම්භ වේ) 1268 01:13:16,743 --> 01:13:17,911 (ගෑස්පිං) 1269 01:13:21,681 --> 01:13:23,683 (කෙඳිරිය) 1270 01:13:31,758 --> 01:13:33,761 (හුස්ම ගැනීම ශකිලි) 1271 01:13:56,215 --> 01:13:57,815 සාලි: සියල්ලන් සමඟ නිසි ගෞරවය, සර්. 1272 01:13:57,817 --> 01:13:59,783 අපිට මේ වර්ග තියෙනවා දේවල් බොහෝ විට සිදු වේ. 1273 01:13:59,785 --> 01:14:02,554 නෑ සර් අපිට තියෙනවා සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය යටතේ. 1274 01:14:02,556 --> 01:14:04,087 හොඳයි, අපි දන්නවා සැකකරුවන් කවුරුන්ද, 1275 01:14:04,089 --> 01:14:07,091 සහ මම ඔබට සහතික වෙනවා අපි සොයා බලන්නම්. 1276 01:14:07,093 --> 01:14:09,193 මම ඔබට සහතික වෙනවා අපි සොයා බලන්නම් 1277 01:14:09,195 --> 01:14:11,229 කවුද නියෝජ්‍ය ලෝව මැරුවේ. 1278 01:14:11,231 --> 01:14:13,134 හොඳයි, ඔහු මගේ සහකරු විය, හරි. 1279 01:14:14,633 --> 01:14:16,600 ඔව්. මම දන්නවා. 1280 01:14:16,602 --> 01:14:18,603 අපි පවුලට අත දුන්නා, ඒක... භයානකයි. 1281 01:14:18,605 --> 01:14:20,137 හරි මම ආපහු එන්නම් හෙට ඔබට. 1282 01:14:20,139 --> 01:14:22,642 එයාලා හෙට එනවා.. ඔව්. හරි අපි එතනට යමු. 1283 01:14:23,743 --> 01:14:26,144 හරි, සර්, හරි. 1284 01:14:26,146 --> 01:14:28,715 මම ඒක අගය කරනවා සර්, ස්තුතියි. 1285 01:14:36,021 --> 01:14:37,891 (කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්) 1286 01:14:42,027 --> 01:14:43,463 (BREA GASPS) 1287 01:14:54,039 --> 01:14:55,575 (කාන්තා කෙඳිරිගාමින්) 1288 01:15:04,618 --> 01:15:06,486 එම්... එම්... 1289 01:15:07,152 --> 01:15:08,989 මාලියා? මාලියා? 1290 01:15:10,123 --> 01:15:11,192 මාලියා? 1291 01:15:14,194 --> 01:15:16,563 (සොබිං) 1292 01:15:17,731 --> 01:15:18,766 Brea? 1293 01:15:27,273 --> 01:15:29,509 මලියා, මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ? 1294 01:15:44,324 --> 01:15:46,527 ඩැරන් කොහෙද? 1295 01:15:47,826 --> 01:15:48,995 ජෝන්ට මොකද වුණේ? 1296 01:15:53,732 --> 01:15:56,736 අපොයි නෑ. අපොයි නෑ. 1297 01:15:58,672 --> 01:16:00,206 අනේ දෙවියනේ. 1298 01:16:04,177 --> 01:16:09,814 මම ගෙදරින් ගියා, ඔව්හු මා අල්ලා ගත්හ. 1299 01:16:09,816 --> 01:16:14,318 මට කෑගහන්න බැරි වුණා. මට ඕන වුණා උදව් කිරීමට, නමුත් මට නොහැකි විය. 1300 01:16:14,320 --> 01:16:15,853 මට ඉතා කනගාටුයි. 1301 01:16:15,855 --> 01:16:18,122 එපා... එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා. 1302 01:16:18,124 --> 01:16:19,727 මට සමාවෙන්න බ්‍රේ. 1303 01:16:21,695 --> 01:16:22,827 (දොර විවෘත වේ) 1304 01:16:22,829 --> 01:16:24,662 අනේ දෙවියනේ. 1305 01:16:24,664 --> 01:16:25,596 එයාලා එනවා. එයාලා එනවා. 1306 01:16:25,598 --> 01:16:28,032 ඔවුන් දෙස බලන්න එපා, ඔවුන් දෙස බලන්න එපා. 1307 01:16:28,034 --> 01:16:29,167 ඔවුන් දෙස බලන්න එපා. 1308 01:16:29,169 --> 01:16:30,734 රතු: මට ගන්න උදව් කරන්න කෙල්ලෝ සෙට් උනා. 1309 01:16:30,736 --> 01:16:32,636 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා පැයකට අඩු කාලයකදී. 1310 01:16:32,638 --> 01:16:34,107 (අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ) 1311 01:16:40,813 --> 01:16:42,148 (හුස්ම පිට කරයි) 1312 01:16:47,786 --> 01:16:49,854 මම මෙතන ඉන්න ඇති ටික වේලාවකට, බිලී. 1313 01:16:49,856 --> 01:16:51,255 ගෞරව කරනවාද? 1314 01:16:51,257 --> 01:16:52,593 කළා. 1315 01:16:54,828 --> 01:16:56,129 දිවා ආහාරය සඳහා වේලාව, කාන්තාවන්. 1316 01:17:01,401 --> 01:17:06,037 හෙලෝ, නිදි සුන්දරත්වය. ඔබ දෙස බලන්න. 1317 01:17:06,039 --> 01:17:07,704 (GROANS) 1318 01:17:07,706 --> 01:17:08,875 හේයි. 1319 01:17:11,745 --> 01:17:16,146 ඔබ දඟකාරයෙක් වී ඇත, දඟ කෙල්ල, ඔව්? 1320 01:17:16,148 --> 01:17:17,817 ඔයා නරක, නරක කෙල්ලෙක් වෙලා. 1321 01:17:19,319 --> 01:17:21,120 ඔබ දන්නවා මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හාහ්? 1322 01:17:22,054 --> 01:17:23,153 ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා? 1323 01:17:23,155 --> 01:17:24,255 මම ඔයාව තියාගන්නම් මට විතරයි. 1324 01:17:24,257 --> 01:17:27,024 - මා වෙනුවෙන්, ඔබ දෙස බලන්න. - (GROANS) 1325 01:17:27,026 --> 01:17:28,596 රතු: මේක මට. 1326 01:17:33,365 --> 01:17:34,832 (GROANS) 1327 01:17:34,834 --> 01:17:37,034 රතු: ඔයාගේ තාත්තා මෙතන, දැන් සියල්ලෝම සිනාසෙති. 1328 01:17:37,036 --> 01:17:40,238 මෙය කුමක් ද? ඒක ලස්සනයි. 1329 01:17:40,240 --> 01:17:41,609 ඔබට දැන් මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 1330 01:17:43,176 --> 01:17:44,841 මොකද මම තමයි ලොක්කා. 1331 01:17:44,843 --> 01:17:47,047 ඒ වගේම මම ඔයාව තියාගත්තේ මට විතරයි. 1332 01:17:49,816 --> 01:17:51,785 ඔබ ඔබම හැසිරෙනු ඇත. 1333 01:17:53,085 --> 01:17:55,185 අපි බලමු මෙම වෙළඳ භාණ්ඩය ගැන, 1334 01:17:55,187 --> 01:17:57,255 (Unbuckles BELT) 1335 01:17:57,257 --> 01:17:59,357 කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ, හාහ්? 1336 01:17:59,359 --> 01:18:00,792 (සොබිං) 1337 01:18:00,794 --> 01:18:01,996 බ්රේ 1338 01:18:07,133 --> 01:18:10,068 - (කෑගසයි) - (BREA YELLS) 1339 01:18:10,070 --> 01:18:11,071 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1340 01:18:23,883 --> 01:18:25,753 (BREA GROANING) 1341 01:18:27,820 --> 01:18:29,155 (දෙකම මැසිවිලි නැඟීම) 1342 01:18:31,324 --> 01:18:32,759 (බිලී කෑගැසීම) 1343 01:18:39,965 --> 01:18:42,302 (කාන්තා හුස්ම හිරවීම) 1344 01:18:43,937 --> 01:18:47,037 එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න, අපිට යන්න වෙනවා. 1345 01:18:47,039 --> 01:18:49,741 මාලියා: මට ඇවිදින්න බැහැ. 1346 01:18:49,743 --> 01:18:51,911 මම ආපහු එන්නම්. මම ආපහු එනවා. 1347 01:20:00,379 --> 01:20:02,246 (කෙල්ලෙන්) 1348 01:20:02,248 --> 01:20:03,383 නැත. 1349 01:20:07,486 --> 01:20:08,888 නැත. 1350 01:20:27,272 --> 01:20:29,239 (ට්‍රක් හෝන් බ්ලේර්ස්) 1351 01:20:29,241 --> 01:20:30,777 (හුස්ම පිට කරයි) 1352 01:20:34,179 --> 01:20:36,115 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1353 01:20:40,520 --> 01:20:42,054 (කෙල්ලෙන්) 1354 01:21:20,660 --> 01:21:22,863 (රටේ සංගීත වාදනය කථිකයන් හරහා) 1355 01:21:30,904 --> 01:21:31,972 උදව්. 1356 01:21:33,405 --> 01:21:36,172 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද, මම ... 1357 01:21:36,174 --> 01:21:37,507 - මාව පැහැරගෙන ගියා... - අනේ දෙවියනේ. 1358 01:21:37,509 --> 01:21:39,143 ඒ වගේම මම මිනීමැරුම් දැක්කා, 1359 01:21:39,145 --> 01:21:42,380 මේ කෙල්ලෝ ඉන්නවා ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍යයි. 1360 01:21:42,382 --> 01:21:44,614 කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද පොලිසියට කතා කරන්නද? 1361 01:21:44,616 --> 01:21:47,186 - තත්පරයක් ඉන්න. රැඳී සිටින්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1362 01:22:07,539 --> 01:22:08,908 (දුරකථන නාද) 1363 01:22:10,043 --> 01:22:11,078 Marnes. 1364 01:22:15,514 --> 01:22:17,217 - (දුරකථනයෙන්) වේන්රයිට්. - කාල්. 1365 01:22:23,188 --> 01:22:24,924 හරි, මම එතනම එන්නම්. 1366 01:22:38,070 --> 01:22:40,537 CARL: හරි, ඔතන ඉන්න. මම එහි සිටිමි. 1367 01:22:40,539 --> 01:22:42,308 විකුණුම් කාන්තාව: ෂෙරිෆ්ගේ ඇය යන ගමනේදී, පැටියෝ. 1368 01:22:49,315 --> 01:22:50,651 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1369 01:22:52,451 --> 01:22:54,053 (ජල ධාවනය) 1370 01:23:11,536 --> 01:23:12,606 (ජල නැවතුම්) 1371 01:23:29,355 --> 01:23:30,587 ඇය කොහෙද? 1372 01:23:30,589 --> 01:23:31,788 ඇය නාන කාමරයේ. 1373 01:23:31,790 --> 01:23:35,025 - ඇය සන්නද්ධද? - මම හිතන්නේ නැහැ. 1374 01:23:35,027 --> 01:23:37,427 ඔබට බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය හැකිය පිටුපස, පැට්. 1375 01:23:37,429 --> 01:23:38,565 හරි, ෂෙරිෆ්. 1376 01:23:47,740 --> 01:23:50,577 කාරා: ඒක ගොඩක් දැනෙනවා ජූලි හතරවෙනිදා. 1377 01:24:03,755 --> 01:24:06,122 (දොර වැසෙයි) 1378 01:24:06,124 --> 01:24:08,525 සාලි: මම දන්නවා ඔබ නැවත එහි පැමිණ ඇත. 1379 01:24:08,527 --> 01:24:10,396 මට ඔයා දැන් එලියට එන්න ඕන. 1380 01:24:19,304 --> 01:24:22,375 - (දොර විවෘත වේ) - ඔයාව මිනීමැරුමක් සඳහා අවශ්යයි. 1381 01:24:37,490 --> 01:24:39,422 ඔයා මට වෙඩි තියන්නද හදන්නේ? 1382 01:24:39,424 --> 01:24:40,690 මෙතන හරිද? 1383 01:24:40,692 --> 01:24:42,128 මේ කැමරා සියල්ල ඉදිරියේද? 1384 01:24:45,597 --> 01:24:46,699 හ්ම්? 1385 01:24:51,103 --> 01:24:53,503 මහා නගර මාධ්‍යවේදියෙක්. 1386 01:24:53,505 --> 01:24:57,410 ඔයා හිතන්නේ ඔයා එහෙමයි කියලා මගුල් බුද්ධිමත් නේද? 1387 01:25:00,780 --> 01:25:03,316 බලන්න ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා. 1388 01:25:05,551 --> 01:25:06,686 ඔබ ගැන ආඩම්බරද? 1389 01:25:09,754 --> 01:25:10,824 කාන්තාවන්, 1390 01:25:12,725 --> 01:25:14,093 ගැහැණු ළමයින්, 1391 01:25:17,129 --> 01:25:18,697 සතුන් මෙන් කූඩු කර ඇත. 1392 01:25:19,699 --> 01:25:21,535 බල්ලෙකුට වඩා දරුණු ලෙස සැලකුවා. 1393 01:25:29,441 --> 01:25:30,743 අමන ද්‍රෝහියෙක්. 1394 01:25:33,445 --> 01:25:35,845 මම එය බිඳ දැමීමට අකමැතියි ඔබට, සොඳුරිය. 1395 01:25:35,847 --> 01:25:39,283 නමුත් මෙය සැබෑ ලෝකයයි. 1396 01:25:39,285 --> 01:25:40,751 හැම දෙයක්ම ජාවාරම් කරනවා. 1397 01:25:40,753 --> 01:25:42,289 (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි) 1398 01:25:43,489 --> 01:25:45,488 මේ ඔක්කොම මගුල මෙම ගබඩාවේ? 1399 01:25:45,490 --> 01:25:47,925 ඒ ලස්සන පුංචි මුදුන ඔබ ඇඳගෙන සිටිනවාද? 1400 01:25:47,927 --> 01:25:49,527 ඔබ යන විට ඔබේ නියපොතු සාදා ගන්න, 1401 01:25:49,529 --> 01:25:51,565 කොහෙද ඔයා හිතන්නේ ඒ ගෑණු ළමයි ආවේ, නේද? 1402 01:25:53,566 --> 01:25:57,333 මම පද්ධතියක කොටසක් පමණයි දැනටමත් පවතින බව. 1403 01:25:57,335 --> 01:25:59,472 අනික උබ මගුලයි මගේ පද්ධතිය සමඟ. 1404 01:26:00,873 --> 01:26:04,477 ජාවාරම එය ශබ්ද කරයි ඔබට වඩාත් සංකීර්ණද? 1405 01:26:06,913 --> 01:26:09,546 එය වහල්භාවයයි. 1406 01:26:09,548 --> 01:26:11,482 පිරිසිදු හා සරල. 1407 01:26:11,484 --> 01:26:12,815 මට වෙලා තියෙනවා ප්රමාණවත් සවන්දීම 1408 01:26:12,817 --> 01:26:14,221 උබේ මගුල් කටට. 1409 01:26:14,687 --> 01:26:15,619 දැන් හැරෙන්න, 1410 01:26:15,621 --> 01:26:17,824 සහ ඔබේ අමන අත් තබන්න ඔබේ හිස මත. 1411 01:26:19,592 --> 01:26:20,660 වෙනතකට හැරෙන්න! 1412 01:26:23,629 --> 01:26:26,266 ඉදිරියට එන්න. මම යනවා ඔබව ගමනක් සඳහා රැගෙන යන්න. 1413 01:26:31,771 --> 01:26:33,369 (සයිරන් හඬා වැලපීම) 1414 01:26:33,371 --> 01:26:34,708 (හෙලිකොප්ටරය ළං වෙමින්) 1415 01:26:50,956 --> 01:26:53,459 ඔබ සිටියේ නැත මම ඇමතූ පළමු පුද්ගලයා. 1416 01:26:55,494 --> 01:26:57,664 - ඔබේ අත් ඔසවන්න! - ඩෙනිස්, ඔබ එය ආවරණය කළාද? 1417 01:27:08,607 --> 01:27:11,378 මිස්? හැම දෙයක්ම හරි යයි. 1418 01:27:12,378 --> 01:27:14,481 ඔබේ පාද විවෘත කරන්න, ඒවා විහිදුවන්න. 1419 01:27:15,748 --> 01:27:17,250 BREA: බැල්ලි. 1420 01:27:20,386 --> 01:27:21,985 නියෝජිත: ඔබට අයිතියක් ඇත නිහඬව සිටීමට. 1421 01:27:21,987 --> 01:27:23,554 ඔබ එම අයිතිය අත්හැරියහොත්, ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් 1422 01:27:23,556 --> 01:27:25,926 හැකි සහ වනු ඇත ඔබට එරෙහිව භාවිතා ... 1423 01:27:27,459 --> 01:27:29,195 (අත් මාංචු ක්ලික් කිරීම) 1424 01:27:31,463 --> 01:27:33,432 (නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම) 1425 01:28:50,476 --> 01:28:52,542 කාල්: මගේ දෙවියනේ. 1426 01:28:52,544 --> 01:28:54,280 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1427 01:28:54,746 --> 01:28:57,081 ඔයාට හරි ද? 1428 01:28:57,083 --> 01:28:58,614 BREA: ඔව්. 1429 01:28:58,616 --> 01:29:00,884 සහ ඒ සියල්ල ඇත්තද? 1430 01:29:00,886 --> 01:29:03,787 ඒ සියල්ල සනාථ කර ඇත වින්දිතයන් විසිනි 1431 01:29:03,789 --> 01:29:05,725 සහ තොරතුරු දුරකථනයෙන් හමු විය. 1432 01:29:08,060 --> 01:29:12,028 නම්, දුරකථන අංක, බැංකු ගිණුම්. 1433 01:29:12,030 --> 01:29:14,398 මෙය ලොව පුරා යනවා 1434 01:29:14,400 --> 01:29:16,667 ඉහළම ස්ථානයට බලයෙන්. 1435 01:29:16,669 --> 01:29:20,371 ලෝක නායකයින්, එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභිකයින් අනිත් පැත්ත බැලුවා. 1436 01:29:20,373 --> 01:29:21,738 මාව පැහැරගත් අය, 1437 01:29:21,740 --> 01:29:23,674 ඔවුන් එක් දතක් පමණි රෝදය තුළ. 1438 01:29:23,676 --> 01:29:28,112 මේවාට පෙර මාර්ගයක් කාන්තාවන් යවනු ලැබේ. 1439 01:29:28,114 --> 01:29:31,148 මෙය ක්‍රියාත්මක වනු ඇත මුල් පිටුව, සෑම වචනයක්ම. 1440 01:29:31,150 --> 01:29:36,886 ඒත් බ්‍රේ, මේක එලියට යනවා, ඔවුන් ඔබව ඉලක්ක කරනු ඇත, 1441 01:29:36,888 --> 01:29:38,725 වෘත්තීයමය වශයෙන් පමණක් නොවේ. 1442 01:29:39,924 --> 01:29:41,558 ඔවුන් අපහාස කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත ඔබේ නම, 1443 01:29:41,560 --> 01:29:44,761 ඔවුන් විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත ඔබේ කීර්තිය, 1444 01:29:44,763 --> 01:29:48,000 ඔවුන් ඔබ පසුපස පැමිණිය හැකිය. 1445 01:29:52,437 --> 01:29:53,706 එයාලට එන්න දෙන්න. 1446 01:30:05,484 --> 01:30:06,716 කාන්තා වාර්තාකරු 1: කම්පන සහගත කතාවක්, 1447 01:30:06,718 --> 01:30:08,652 සංවර්ධනය වෙමින් පවතී උතුරු කැලිෆෝනියා, 1448 01:30:08,654 --> 01:30:11,721 එහිදී ලිංගික ජාවාරම් වළල්ලක් නිරාවරණය වී ඇත, 1449 01:30:11,723 --> 01:30:15,492 අත්අඩංගුවට ගැනීමට තුඩු දෙයි, අනෙක් අය අතර, ප්‍රාදේශීය ෂෙරිෆ්, 1450 01:30:15,494 --> 01:30:18,494 අවියෝජනීය කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ජාවාරම් වළල්ලේ. 1451 01:30:18,496 --> 01:30:20,663 කාන්තා වාර්තාකරු උතුරු කැලිෆෝනියාවේ, 1452 01:30:20,665 --> 01:30:22,768 ලිංගික ජාවාරම් වළල්ලක් වී ඇත... 1453 01:30:33,653 --> 01:30:38,653 තවත් අලුත් චිත්‍රපට සඳහා පිවිසෙන්න xPau.se